Сериал: Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders). Страница 13

- Ты не привык не получать того, чего хочешь, Томми. Тебе нужен был Мой паб и ты забрал его.
- Тебе за него щедро заплатили.
- Изначально я получил Ультиматум, как и Все остальные: или делай, или... И все равно, забавная штука, ведь все в округе хотят, чтобы ты победил. Думаю, это потому, что ты сукин Сын, но ты наш сукин сын.

- Так я Права? Ты влюбилась в Томми.
- Да.
- Тогда Мне жаль Тебя.
- Думаю, он попытается меня убить.
- Он слишком мягок.
- Мягок?
- Мягок. Как и ты. Ты спасла ему Жизнь, когда пришли полицейские. Поэтому мы пьем, а не деремся. Мы тебе обязаны.
- Какой он был, до Франции?
- Он смеялся. Много. Хотел работать с лошадьми.
- У него были медали?
- Выбросил их в окоп. Никто не вернулся таким, как был. Знаешь, когда Все закончится, он может тебя простить. Может принять тебя, с мужчинами Никогда не знаешь наверняка, они идут туда, куда указывает им член и никто им не помешает, но вот что я тебе скажу: я никогда тебя не прощу. И не приму. Я заведую семейными делами и я считаю, что ты стукачка и не более.

"Дорогая Грейс, я пишу это Письмо с тяжелым сердцем. Я точно знаю, что ты сделала и с кем ты это сделала. Ничего этого не будет упомянуто в отчете, тем не менее, ты должна знать, я в курсе, что ты отдалась человеку, который является нашим заклятым врагом. Это не просто Измена, это отвратительнейший Поступок, твой Отец стыдился бы Тебя. Что касается меня - я опустошен. Ты предала каждый принцип и Понятия чести, данные тебе от рождения и во Имя чего?"
- Любви...

Я кое-что понял. Мы с вами очень Разные, но в то же Время совершенно одинаковые. Как Отражение в зеркале. Мы ненавидим людей, а они, в свою Очередь, ненавидят нас. И боятся нас. В конечном итоге ваше Сердце будет разбито, как и мое. Такие как мы, мистер Шелби, всегда будут одни. И за всю Любовь, которую мы получаем, приходится дорого платить.

- Ада говорила, что вы Все держите в себе.
- Так поступают Мужчины.
- У вас хорошая Сестра, Она Мне понравилась. Ей нелегко Видеть, как брат и муж борются друг с другом. Томас, мужчинам тоже нужно выговариваться.

- Дома Люди совсем Другие.
- В смысле?
- Расслабление, беззащитнее.

- Я Больше не слышу лопаты за стеной... Ты Мне поможешь?
- Помочь с чем?
- Со всем. Со всем этим хаосом, гребанной жизнью, бизнесом... Я нашел Тебя, а ты нашла меня - мы поможем друг другу.

- Это я их убила, я себя не контролировала.
- Ты живешь среди чудовищ.
- Нет, чудовище пыталось меня остановить.

- Значит, я буду решать вашу Проблему?
- А я завоевывать вам Медаль.
- Если я получу медаль - я выгравирую ваши инициалы сзади.
- О, мои инициалы на вашем заду - Ничего себе картинка.

В пабах Люди много чего болтают. Чаще всего, за них говорит Виски.

Твой брат не соблюдает Законы, но Живет по правилам.

- Томми, нам дали худшую работу.
- Да, а мы еще и сами вызвались... Иногда это длится целую Ночь... Я лежу здесь и слышу лопаты и кирки... за стеной, Там. И молюсь, что Солнце взойдет Раньше, чем они докопают. Нет, я не молюсь - я надеюсь. И иногда получается - солнце побеждает. Но чаще всего - лопаты побеждают солнце.