Персонаж: Томас Хадсон

- Ты в кого-нибудь влюблена?
- Кажется, да.
- Негодяйка.
- Ужасно, Правда? Первый раз мы встречаемся после того, как я ушла от Тебя, и ты ни в кого не влюблён, а я влюблена.

География - слабое средство против того, что Тебя гложет.

Нет, мы не родня, - сказал Томас Хадсон. - Просто мы жили в одном и том же городе и часто делали одни и те же Ошибки.

- Сколько раз ты уже начинал сначала?
- Много, - сказал Роджер. - И нечего тыкать Мне это в Нос.

Je me trouve tres bien ici et je vous prie de me laisser tranquille.
Мне здесь очень Хорошо, и я вас прошу оставить меня в покое.

- А ты не думаешь, что на Западе у меня бы Лучше пошло Дело?
- Для работы Все места одинаковы. Главное - это не убегать.
- Нет, не все места одинаковы, - возразил Роджер. - Уж я знаю. Но Там, где поначалу Хорошо, Потом становится Плохо.
- Верно. Но здесь Сейчас очень хорошо. Может быть, потом это изменится, но сейчас здесь прекрасно.

- Нездоровая, на Мой Взгляд, Атмосфера. - Джонни выпил. - Единственное спасительное Обстоятельство - это то, что вы ещё пьёте. Вы, Мальчики, не ударились ли в религию? Может, Тома осенил Свет божий?
- Как, Том? - спросил Роджер.
- Отношения с богом без существенных перемен, - сказал Томас Хадсон.

- Вы только не шарахайтесь, - сказал он. - Пусть вас не смущает размах. Нужно дерзать, Том. Давайте напишем с вами Конец света. - Он выдержал паузу. - В натуральную величину.

- Но вы всегда блистали латынью. Я знаю это от ваших школьных товарищей.
- Моя Латынь совсем никуда. Так же как и Мой греческий, и мой английский, и моя Голова, и моё Сердце. Я Сейчас могу Говорить только на охлаждённом дайкири.

Когда же тебе жилось Лучше всего? - спросил он себя. Да Всё Время, в сущности, Пока Жизнь была проста и Деньги ещё не водились в ненужном избытке, и ты был способен охотно работать и охотно Есть.

Чувство долга - замечательная вещь. Не знаю, что бы я стал Делать после гибели Тома, Если бы не чувство долга. Ты мог бы заниматься живописью, сказал он себе. Или делать что-нибудь Полезное. Да, может быть, подумал он. Но повиноваться чувству долга проще.

Потому что Все мы Убийцы, сказал он себе. Все, и на этой стороне и на той, Если только мы исправно делаем своё Дело, и ни к чему хорошему это не приведёт.

- А Почему не провести водопровод, Хорошо заработать на нём и словчить как-нибудь ещё?
- Лучше, чем с водой, не словчишь. Пообещайте людям воду, вот вам и Деньги. Какой политик будет проводить хороший водопровод и тем самым ставить Крест на своём мошенничестве? Политики неопытные, бывает, постреливают друг Друга из-за всяких мелких дел, но Кто захочет выбивать истинную основу из-под политической экономии? Предлагаю Тост за таможню, за махинации с лотереей, за твёрдые Цены на Сахар и за то, чтобы у нас Никогда не Было водопровода.

Я действительно чувствую себя Лучше, подумал Томас Хадсон. То-то и странно. Всегда тебе становится лучше, Всё в конце концов преодолеваешь. Только одного нельзя преодолеть, это - смерти.
- Ты была когда-нибудь мёртвая? - спросил он Лил.
- Конечно, Нет.
- Я тоже.