Персонаж: Джейн Эйр. Страница 1

Не то, чтобы я лишилась опоры, - но угас какой-то внутренний Стимул; не Спокойствие покинуло меня, но исчезли основания для этого спокойствия.

Мои Глаза были закрыты; казалось, вокруг меня сгущается Мрак, и Мысли бушуют во Мне, словно темный и бурный прилив. Обессилев, ослабев, без воли, я, казалось, лежала на дне высохшей большой реки. Я слышала, как с гор мчится мощный поток и приближается ко мне, но у меня не Было Желания встать, у меня не было сил спастись от него. Я лежала в изнеможении, призывая Смерть. Одна только Мысль трепетала во мне еще какой-то слабой жизнью: это было Воспоминание о боге; оно жило в молчаливой молитве; ее непроизнесенные Слова слабо брезжили в моем помутившемся сознании, я должна была выговорить их вслух, но не имела сил…
«Не уходи от меня, ибо Горе близко и помочь мне некому».
О, оно было близко! И так как я не просила Небо отвратить его, не сложила рук, не преклонила колен, не открыла уст, оно обрушилось на меня; могучий, полноводный поток захлестнул меня со страшной силой. Горькое Сознание утраченной Жизни, моя разбитая Любовь, мои погибшие Надежды, моя поверженная Вера - Все это хлынуло на меня мощной темной массой. Этот страшный чае не поддается описанию. Поистине «все воды твои и Волны твои пронеслись Надо мной».

Но ты же прекрасно знаешь, что думаешь не о них, а о ком-то другом, Кто не думает о тебе.

И Мне не нужен чужой Человек, не сходный со мной, не симпатичный мне. Мне нужны мои Близкие, те, с кем я ощущаю полную гармонию взглядов и вкусов.

- Скажите Мне вы, фея, не можете ли вы с помощью какого-нибудь волшебного зелья или чего-нибудь в этом роде превратить меня в красивого мужчину?
- Никакое зелье тут не поможет, сэр.
А мысленно я добавила: «Единственное Волшебство, которое подействует, - это любящее Сердце. А для него вы достаточно красивы. Или вернее - ваша суровость пленительнее всякой красоты».

Рассудок твёрдо сидит в седле и держит поводья, он не позволит чувствам вырваться на волю и увлечь его в Пропасть. Пусть бешено бушуют Страсти, необузданные язычники по своей сути, пусть Желания сулят множество суетных радостей - последнее Слово в каждом споре останется за здравым смыслом, как и решающий Голос в принятии каждого Решения. Ураган ли, Землетрясение или Пожар - я Всё равно буду следовать наставлению того тихого голоска, который истолковывает веления совести.

Как заставить Тебя понять, насколько Мой Дух Сейчас подобен темнице, куда не проникает ни луча света, и лишь Страх в цепях жмется в её углу, страх, что ты убедишь меня взяться за то, что исполнить Мне не дано.

Я так сильно его любила! Так сильно, что не могла выразить, - так сильно, что для этого не Было слов.

И вот драгоценная тарелка очутилась у меня на коленях, и Бесси ласково уговаривала меня скушать лежавшее на ней лакомство. Тщетное Великодушие! Оно пришло слишком Поздно, как и Многие дары, которых мы жаждем и в которых нам долго отказывают!

О, эта Нежность! Насколько Она могущественней, чем Сила!

О, Богу я готова отдать своё Сердце. Но вы в нём не нуждаетесь.

Мне не хотелось поддерживать в нём Тщеславие, которое Было, кстати сказать, его слабой стороной, но, в виде Исключения, по некоторым причинам я была готова польстить ему.

В мерцании свечей Было, кажется, Больше Души, чем в этих улыбках; звон колокольчика был содержательнее, чем этот Смех.

Степной курган, охваченный бушующим, всепожирающим пламенем, мог бы служить эмблемой моей Души, когда я обвиняла миссис Рид и угрожала ей: та же степь, но Черная, испепеленная, - вот Образ моего душевного состояния, когда, после получасового Размышления в тишине, я поняла, насколько безрассудно Было мое Поведение и как Тяжело быть ненавидимой и ненавидеть.