Автор цитат: Уильям Блейк. Страница 9



Жаль мотылька!
Моя рука
Нашла его
В раю цветка.
Мой краток век.
Твой краток срок.
Ты человек.
Я мотылек.
Порхаю, зная:
Сгребет, сметет
Рука слепая
И мой Полет.
Пояснение к цитате: пер. В.Топоров
№ 79145   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 13:51
Tiger, tiger, burning bright
In the forests of the night,
What immortal hand or eye
Could frame thy fearful symmetry?
Тигр, Тигр, жгучий страх,
Ты горишь в ночных лесах.
Чей бессмертный взор, любя,
Создал страшного Тебя?
Пояснение к цитате: пер. К.Д.Бальмонт
№ 75570   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 10:01
Взятку дав, Игрок и ***ь
Страною стали заправлять.
Пояснение к цитате: пер. В.Топоров
№ 71607   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 23:55
Небо синее в цветке,
В горстке праха - бесконечность,
Целый Мир держать в руке,
В каждом миге Видеть Вечность.
Пояснение к цитате: пер. В. Топоров
№ 69392   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 22:16
На любой заданный Вопрос Есть Ответ.
№ 67815   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 21:08
Так бросьте же в реку того, Кто не может Жить без воды.
№ 65304   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 19:05
If the doors of perception were cleansed, every thing would appear to man as it is: infinite.
Если бы двери восприятия были чисты, Все предстало бы человеку таким, как оно Есть - бесконечным.
№ 63237   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 17:23
- Мой Сын, смирению учитесь у овец!..
- Боюсь, что стричь меня вы будете, Отец!
№ 60508   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 15:10
Живи на свете, Существо, исполненное радости, веселья, но помощи не жди ни от кого.
№ 49994   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 23:58
Люди явятся на свет.
Люди явятся на свет,
А вокруг ночная Тьма.
И одних - Ждет Счастья свет,
А других - Несчастья тьма.
№ 46992   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 22:02
Always be ready to speak your mind, and a base man will avoid you.
Всегда будь готов высказать, что у Тебя на уме, и негодяй будет избегать тебя.
(Будь всегда готов высказать свою Мысль - и подонки будут избегать тебя.)
№ 45431   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 20:59
Правда, сказанная злобно,
Лжи отъявленной подобна.
(Правду подлую скажи -
Выйдет гаже подлой лжи.)
№ 43850   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 19:56
Когда окончательно окажутся ненужными искусства, науки, творческая Фантазия и интеллектуальные Способности Человека, и между людьми не останется Ничего кроме раздоров и распрей. Вот тогда и начнется Страшный Суд.
№ 36761   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 15:12
Без противоположностей не может быть движения Вперед. Симпатия и Антипатия, Разум и Страсть, Любовь и Ненависть - Все они необходимы для существования Человека. Из этих противоположностей, собственно, и строятся те Понятия, которые священнослужители называют Добром и Злом. Добро пассивно и подчиняется Разуму. Зло активно и порождается Страстями.
№ 24392   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 05:21
You never know what is enough unless you know what is more than enough.
Ты не поймёшь, что такое достаточно, Пока не станет более, чем достаточно.
№ 18988   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 01:10