Книга: Оно

Оно. Стивен Кинг

Название: Оно

Автор: Стивен Кинг

Жанр: Ужасы

Купить: Книга есть в ЛитРес!

Аннотация: Этот перевод (части I и II) был опубликован в 1993 году издательством РИО МГПО «Мосгорпечать» в первом томе двухтомного издания. К сожалению, второй том (части III — V) так и не был издан.
ОноСтивен Кинг


Со страхом Жить можно, Если не вечно, то долго, очень долго.
№ 427673   Добавил Viker 27-09-2021 / 11:05
Я думаю, Ничто не может помешать людям Говорить. Но Слушать нужно внимательно, и это способность из редких.
№ 427672   Добавил Viker 27-09-2021 / 11:05
Он думал, что толстым мальчикам разрешено Любить красивых девочек только в мыслях.
№ 425752   Добавил Viker 20-08-2021 / 11:14
- Лу-учшая т-твоя ча-асть с-скатилась по но-оге т-твоего о-отца.
- Это Правда, но посмотрите, как много хорошего осталось.
№ 402049   Добавил MegaMozg 04-08-2020 / 23:09
Фотографировать начинают только тогда, когда История подходит к концу.
№ 378112   Добавил MegaMozg 09-09-2019 / 19:45
Каждая Жизнь это короткий памфлет, написанный идиотом!
№ 378111   Добавил MegaMozg 09-09-2019 / 19:42
Всё ещё смеясь, они вошли в "Таун-Хаус", и когда Билл толкнул стеклянную Дверь, Беверли открылось нечто такое, о чём Она никому не сказала, но и Никогда не забыла. На Мгновение она увидела их Отражение в стекле, но шестерых, в не четверых, потому что Эдди шёл следом за Ричи, а Стэн - за Биллом, с лёгкой улыбкой на лице.
№ 363748   Добавил MegaMozg 10-03-2019 / 14:07
- Ничто не длиться вечно.
- Кроме, возможно, Любви.
- И Желания.
- Как насчёт Друзей? Что думаешь Балабол?
№ 363747   Добавил MegaMozg 10-03-2019 / 14:06
Не дай Оно ускользнуть... то, что ты можешь сделать в одиннадцать, Потом зачастую сделать уже нельзя.
№ 363746   Добавил MegaMozg 10-03-2019 / 14:05
Наш Урок на сегодня, Мальчики и Девочки, состоит в следующем: чем Больше Всё меняется, тем больше всё меняется. И Кто бы не сказал, что чем больше всё меняется, тем больше всё остается прежним, очевидно, что его отличала сильная умственная отсталость.
№ 363745   Добавил MegaMozg 10-03-2019 / 14:04
Они оба говорят, что мы вновь стали призраками, что Всё началось, чтобы повториться. Всё. Ребенком я могла это принять, потому что Дети почти что Призраки.
№ 363744   Добавил MegaMozg 10-03-2019 / 14:03
Он инстинктивно понимал, как Большинство ребят, что они живут ниже поля зрения взрослых и ниже их поля мышления. Когда взрослый идёт, пританцовывая и напевая по улице, думая свои Взрослые думы о работе, о друзьях, о покупке автомобиля и вообще, о чем бы он ни думал, он Никогда не замечает детей, играющих в «классики», или в войну, или в салки, или в прятки. Хулиганы наподобие Генри могли вволю охотиться за другими ребятами, Пока они оставались под этой линией Видения. Самое большее - это то, что проходящий взрослый мог сказать что-нибудь наподобие «прекратите это» и затем опять продолжить своё пританцовывание-напевание, не беспокоясь о том, прекратил хулиган или Нет. Поэтому хулиган ждал, когда взрослый повернёт за угол... и затем возвращался к своему делу, как обычно. Похоже Было, что взрослые думали, что настоящая Жизнь начинается только тогда, когда Человек имеет Рост в пять футов.
№ 336850   Добавил MegaMozg 07-08-2018 / 20:21
- Прошу меня извинить, - пробормотала Беверли. - Думаю, Мне Надо блевануть.
№ 314321   Добавил MegaMozg 15-01-2018 / 11:06
Я это сделал, мамуля! Посмотри! Я это сделал! А теперь будь так любезна, ради бога, хоть на Время заткнись!
Пояснение к цитате: Эдди в мыслях обращается к своей маме
№ 312474   Добавил MegaMozg 28-12-2017 / 08:11