Книга: Джейн Эйр. Страница 3

Я так сильно его любила! Так сильно, что не могла выразить, - так сильно, что для этого не Было слов.

Я был близок к полному отчаянию. Только остатки уважения к себе удержали меня на краю бездны. В глазах света я был, несомненно, покрыт бесчестьем, но перед собственной совестью я был чист, ибо до конца оставался в стороне от ее преступной Жизни и порочных страстей.

И вот драгоценная тарелка очутилась у меня на коленях, и Бесси ласково уговаривала меня скушать лежавшее на ней лакомство. Тщетное Великодушие! Оно пришло слишком Поздно, как и Многие дары, которых мы жаждем и в которых нам долго отказывают!

О, эта Нежность! Насколько Она могущественней, чем Сила!

О, Богу я готова отдать своё Сердце. Но вы в нём не нуждаетесь.

Мне не хотелось поддерживать в нём Тщеславие, которое Было, кстати сказать, его слабой стороной, но, в виде Исключения, по некоторым причинам я была готова польстить ему.

Когда ты не знаешь, чем заполнить День, подели его на части, каждую Часть займи чем-нибудь, не сиди без Дела и четверти часа, десяти минут, пяти минут, пользуйся каждым мгновением, делай намеченное тобою методически, с суровым постоянством, - и день пройдёт так быстро, что ты не заметишь, как он кончился. И ты не будешь зависеть ни от кого и ждать, чтобы тебе помогли провести Время. Тебе не придётся искать ни общества, ни разговоров, ни сочувствия, ни поддержки - словом, ты будешь Жить, как должно жить независимое Существо.

В мерцании свечей Было, кажется, Больше Души, чем в этих улыбках; звон колокольчика был содержательнее, чем этот Смех.

Степной курган, охваченный бушующим, всепожирающим пламенем, мог бы служить эмблемой моей Души, когда я обвиняла миссис Рид и угрожала ей: та же степь, но Черная, испепеленная, - вот Образ моего душевного состояния, когда, после получасового Размышления в тишине, я поняла, насколько безрассудно Было мое Поведение и как Тяжело быть ненавидимой и ненавидеть.

Нет более прискорбного зрелища, чем непослушное дитя, - особенно непослушная девочка.

- Эта моя рука осталась не только без ногтей, но и без пальцев, - сказал он, показывая Мне свою изувеченную руку. - Жалкий обрубок... омерзительное Зрелище... ты Согласна, Джен?
- Смотреть на нее Грустно. Как и на ваши Глаза, и на След ожога на вашем лбу. Но куда грознее Опасность полюбить вас за них еще сильнее и совсем избаловать.

Мир этот не Место для отдохновения от трудов. Не пытайтесь сделать его таким - он создан не для покоя. Не предавайтесь лени!

Самыми мягкими моими обозначениями были "наглый котенок", "злокозненный эльф", " Нечисть", "оборотень" и тому подобное.

Ты Мне нравишься Больше, чем способны выразить Слова, но я не поддамся сладкой сентиментальности и этой пикировкой не подпущу Тебя к краю пропасти, а кроме того, парируя твои выпады, сохраню между нами Расстояние, наилучшее для нашей взаимной пользы.