Луна [Тема] Страница 11

Знаю, куда
Луна неизменно стремится,
Но Ночь напролет
Прождала, напрасно надеясь
В небе Свет ее отыскать.

- Это что? Это КУДА?!
- Тише ты! По-моему, это просто Луна.
- Как это - просто Луна?! Луна ведь маленькая! Ой-ой-ой, Сейчас Луна на нас упадёт!

Я ракета, летящая в космос,
А твое Сердце - луна,
И я целюсь прямо в Тебя,
Прямо в тебя.
До тебя 250 тысяч миль
Ясной ночью в июне,
И я целюсь прямо в тебя,
Прямо в тебя, прямо в тебя.
And your heart's the moon,
And I'm aiming right at you,
Right at you...
250 thousand miles
On a clear night in June,
And I'm aiming right at you,
Right at you, right at you...

Пригоршню воды зачерпнул.
Вижу в горном источнике
Сияющий круг луны,
Но тщетно тянутся руки
к неуловимому зеркалу.

О, Если б ты в своем селенье дальнем
Взглянула, как и я, сегодня на луну,
Ты знала б
В одиночестве печальном
Люблю я до сих пор Тебя одну!

Разбойничий атаман
И тот, наверное, песню сложил
В такую Ночь о луне!

- Какая круглая Луна, - заметил я.
- А Мне полная луна всегда напоминала жопу, - ответил Брагин.
- Луна? - усмехнулся я. - Жопу? Это с какого перепугу?
- Это Если Смотреть изнутри, - пояснил каторжник.

Высоко в небе серебрилась Луна, покрывая русло реки и нарзанный городок на той стороне колдовским светом. Лунное освещение делает землю пустынней, словно убирая с неё лишние Предметы, готовит нас к Жизни в том мире, где не будет многих вещей, милых нашему сердцу, но и мучивших нас в этом мире.

Они были совершенно разными. Она, как Солнце, горячая и улыбчивая. Ей совсем не к лицу была Грусть, только с улыбкой на лице она выглядела потрясающе. Он же был, напротив, как Луна, холодный и рассудительный. Его умное Лицо заставляло засомневаться даже ученого Человека в своей учености. Она обожала, когда он улыбался, а он ненавидел, когда она плакала или грустила. Так они и жили. Да, Иногда Было несладко, но Любовь преодолела Все и они смогли сохранить ее до старости. Иногда совершенно Разные Люди могут неплохо уживаться Вместе не Один Год, а то и всю Жизнь. Похожи вы или же различаетесь, - не важно. Единственное, что очень важно в отношениях - это уметь понимать друг Друга, Слушать, прощать, просить прощения и принимать человека таким, какой он Есть, не пытаясь его изменить. Вот тогда все будет Хорошо.

Мне Смена луны напоминает, что в Жизни и в бизнесе Всё циклично: Иногда насыщенно, а иногда Пусто.
The changing of the moon reminds me that life and business have cycles. Sometimes full, and sometimes not.

Вот месяц в летнем небе.
Он в сумраке мерцает. Он Мне напоминает о бровях девчушки,
Что Однажды повстречал.
When I see the first new moon,
faint in the twilight... I think of the moth eyebrows
of a girl I saw only once.

Да, Люди побывали на Луне, но с тех пор не сделали Ничего сопоставимого. Я даже не слышу о каких-то по‑настоящему серьезных намерениях сделать следующий Шаг.

Танцуй, когда зовёт Луна, и не думай о неприятностях, которые ещё не пришли.

Ночь и Тишина... и мы с тобой вдвоем...
Сейчас я иду Одна под холодным дождем.
Звезды и Луна, Мысли й тишина...
Нигде Никого... Ты уехал. Ты далеко.
Я буду очень по тебе скучать
И снова под луною ждать.