[125690-125667] Цитаты из песен. Страница 1043

Let's start over.
I'll try to do it right this time around.
It's not over.
'Cause a part of me is dead and in the ground.
This love is killing me,
But you're the only one.
It's not over.
Давай начнём заново,
Я попытаюсь Всё сделать Правильно в этот раз,
Не всё ещё кончено,
Потому что частичка меня мертва и лежит в земле...
Эта Любовь убивает меня,
Но ты моя единственная.
Не всё ещё кончено...

I was blown away.
What could I say?
It all seemed to make sense.
You've taken away everything,
And I can't deal with that.
I try to see the good in life,
But good things in life are hard to find.
We'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
Well, I'll try to do it right this time around.
Я был словно в забвении,
Что я мог сказать?
Всё казалось наполненным смыслом,
А ты забрала всё,
И я не могу с этим справиться.
Я пытался искать только Хорошее в этой жизни,
Но хорошие Вещи найти труднее всего,
Мы всё растратили зря,
Сможем ли мы сделать что-либо стоящее?
Давай, попробуем исправить Все наши Ошибки.

Taken all I could take,
And I cannot wait.
We're wasting too much time
Being strong, holding on.
Can't let it bring us down.
My life with you means everything,
So I won't give up that easily.
I'll blow it away, blow it away.
Can we make this something good?
'Cause it's all misunderstood.
Well, I'll try to do it right this time around.
Я взял Всё, что смог взять,
И я не могу ждать,
Мы теряем слишком много времени,
Но мы сильные и всё ещё держимся,
Не дай всему этому сломить нас.
Моя Жизнь имеет Смысл только Рядом с тобой,
Именно поэтому я не сдамся так просто.
Я решу, решу эту проблему.
Сможем ли мы сделать что-либо стоящее?
Ведь всё Дело в непонимании...
Давай попробуем исправить Все наши Ошибки!

And if you still believe in your dreams
And if they make you see
It's all depending on this careless games
И Если вы Всё ещё верите в свои мечты,
И если они позволяют вам видеть,
То всё зависит от этой небрежной Игры.

There's a trouble
in our values,
trouble in our brains,
trouble in the same
old circles.
We don't need to justify,
we don't need, we can't.
We have to begin now -
not tomorrow...
Это роблема
в наших ценностях
проблема в наших головах
проблема в постоянном повторении
Не нужно оправдываться,
не нужно Думать, что не можем.
Нам нужно начать Сейчас -
не Завтра...

We all have to get closer,
We still try to deny that,
We're stuck in the material world.
Мы Все хотим быть ближе
Мы Всё ещё пытаемся отрицать,
Что мы застряли в меркантильном мире.

Она сказала Мне вчера,
Что этот Мир совсем не плох,
Одно в нем не так,
И это сильней -
Ей Никогда не быть моей.

Я не собьюсь, не покорюсь,
Я Всё равно Ничего не боюсь,
Только взгляни, остановись на мгновенье!
В мире давно Нет ничего,
Что бы нас сделать слабее могло,
Есть только ты - моя Музыка и вдохновенье.

Знаю я, что может птица
О стекло в тоске разбиться...

Понимать Надо: выше лезешь - дальше падать.

Меня подбили, я горю,
Я небесам себя дарю
Как яркий праздник, как салют -
Меня так просто не убьют.

К тридцати я понял Все, о чем молчали,
Картина стала четче, и от того еще печальней.

Сейчас я узнаю главную тайну:
В чем Смысл моей Жизни? И Жизнь потеряет смысл.

Снова с тобой рядом
Чувствую, что Одна я,
С самого первого взгляда
Силы свои теряя.
С самого первого вздоха
Сердце моё замирает.
Ты Никогда не узнаешь,
Как Мне Тебя не хватает!..