Сериал: Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders). Страница 5

Черный Кот не снится прост так, брат.

- В Лондоне болтают, будто ты ходишь по ночным улицам Бирмингема голым, разбрасываешь Деньги и говоришь с мертвецами. А еще, что ты обнаглел настолько, что считаешь возможным вызывать евреев в домик сельской местности, где ты живешь, и указывать им какие Цены ставить.
- Ну ты же пришел.
- А может, я просто проходил мимо?

Твоя домработница сказала, что ты страдаешь от такого количества старых ран прежней активной Жизни, что твоя Голова похожа на разбитую вазу, на которую села задницей лошадь.

- Оно великолепно. Сшито в Париже.
- Украдено в Бирмингеме. Моя Мать украла его из дома, который убирала в 1901-м.
- Нет, оно ваше. Я рисовал многих женщин, и поверьте, Многие из них были гораздо дешевле, чем их платья.

- У вас Есть карта? Карта дома? Потому что я не смогу найти Путь в темноте. Дело в том, что в Полночь я покину свое крыло и отправлюсь искать вас. Я поверну ручку вашей спальни без единого шума, Никто из служанок не услышит.
- Вы не знаете служанок.
- Услышат и Падение булавки?
- Когда в доме Мужчина - они слушают, дежурят по очереди.
- Что ж, пускай слушают.

Я убрала Все фото мужа в ящик и заперла. Будто бы это что-то изменит... Я здесь, словно чертов смотритель маяка, живу совсем Одна, поддерживаю очаг. Когда видят Свет маяка, это ведь Хорошо? Но к нему не приближаются...

- У вас Есть моторное масло? Прежде, чем я уеду, Мне нужно залить масло.
- Думаю, у мужа в гараже где-то оставалось, я пошлю кого-нибудь.
- Сегодня или Завтра?
- Мы живем на отшибе, так Далеко отовсюду, Было бы нормальным остаться на Ночь. Когда еще не было машин, Гости всегда оставались ночевать.
- Но у меня есть машина.
- Да...
- А у вас даже есть моторное масло.

- Острые козырьки неуправляемые.
- Совершенно неуправляемые - пришли по каналу и распространились как триппер.

- Согласным ирландцам и королю нужна Смерть одного Человека. Почему он?
- А ты спрашивал почему во Франции?
- Да.
- Так Надо.
- А почему я?
- Так надо.

- Мы что, должны возиться с тобой, как с ребенком? Снова прятать веревки и пистолеты? Я тоже через это прошел! Думаешь, я мало получил? Думаешь, Мне мало досталось!? Война давно закончилась - закрой калитку, как это сделал я!
- Как ты? Но я не ты! Все об этом знают - я не ты!

- Мы этой штукой лошадей натираем.
- А я и Есть лошадь.
- Будь ты лошадью - Тебя бы пристрелили, Все Кости переломаны.

- Я считаю, что чем очевиднее Грех, тем легче ему противостоять.
- А губят нас мелкие страстишки.

- Один Мужчина должен быть здесь.
- Ты Права, Полли, Фредди должен быть здесь.
- В этой груди еще бьется Сердце?
- Перемирие длится до рассвета.

- За сколько ваш Костюм?
- Он за счёт заведения... Или оно сгорит.