Персонаж: Ретт Батлер. Страница 3

Значит, я прав, что любую Добродетель можно купить за Деньги - Вопрос лишь в цене.

В конце концов с нами произойдёт, видимо, то, что происходит всегда, когда рушится Цивилизация. Люди, обладающие умом и мужеством, выплывают, а те, Кто не обладает этими качествами, идут ко дну.

- Нельзя иметь Все, Скарлетт. Вы либо будете Делать Деньги неподобающим для Дамы способом и всюду встречать холодный прием, либо будете бедны и благородны, зато приобретете кучу Друзей. Вы свой Выбор сделали.
- Бедствовать я не стану, - быстро проговорила Она. - Но… я сделала правильный выбор, да?
- Если вы предпочитаете деньги.
- Да, я предпочитаю деньги всему на свете.
- Тогда вы сделали единственно возможный выбор. Но за это Надо платить - как почти за все на свете. И платить одиночеством.

Когда Дела плохи так, что хуже некуда, остаётся только смеяться. Это спасает от сумасшествия, и Зубы не так стучат от страха.

- Я боюсь, - Тихо сказал он, - боюсь, что Все начнётся заново. Я знаю, что Она бессердечна и эгоистична, что она как Ребёнок, который со слезами просит игрушку, а Потом ломает её, как только получит. Но Есть мгновенья, когда она наклоняется свою голову под определённым углом, или улыбается радостной улыбкой, или внезапно выглядит потерявшейся - и я почти забываю все.

На вашем счету - Убийство, увод жениха, Попытка совершить прелюбодеяние, Ложь, двурушничество и всякие мелкие мошенничества, в которые Лучше не вдаваться. Все это достойно восхищения. И говорит о том, что вы - Человек энергичный, решительный и что ради вас стоит рискнуть деньгами.

О, Конечно, ты достаточно умна, когда Речь идет о долларах и центах. Умна по-мужски. Но как Женщина ты совсем не умна. Когда речь идет о людях, ты нисколечко не умна.

Вежливость не мешает даже и в Горе.

Война превращает женщин в чертовски привлекательных вдов.

Вы не только бесчестная, но еще и самонадеянная, - сказан он. - Никак не можете Забыть, что были первой красавицей в округе, да? Вечно будете считать, что более лакомой штучки в туфельках Нет на всем белом свете и что любой Мужчина, узрев вас, должен тут же ошалеть от Любви.

- Если он любит вас, тогда какого Черта отпустил в Атланту добывать Деньги на уплату налога? Прежде чем позволить люби Мой женщине пойти на такое, я бы...
- Он же не знал! Он Понятия не имел, что я...
- А вам не приходило в голову, что ему следовало бы знать? - В его голосе звучала еле сдерживаемая Ярость. - Если бы он любил вас, как вы говорите, он должен был бы знать, на что вы способны, когда доведены до отчаяния. Да он должен был бы убить вас, но не Отпускать сюда - и прежде всего ко Мне! Господи ты Боже мой!
- Да он же не знал!
- Если он не догадался сам, без подсказки, значит, Ничего он не знает ни о вас, ни о вашем драгоценном уме.

Вы же маячите перед ним вечным соблазном. Но, как Большинство людей его породы, он предпочитает самой большой Любви то, что в этих краях именуют честью. И сдается Мне, у бедняги теперь не осталось ни любви, ни чести, которые могли бы его согреть!

Прел Есть моя, да он даже и не знает, что у вас есть ум. Если бы его привлекал в вас ум, не нужно Было бы ему так защищаться от вас, чтобы сохранить эту свою Любовь во всей ее, так сказать "святости"! Он жил бы себе спокойно, потому что Мужчина может же восхищаться умом и душой Женщины, оставаясь всеми уважаемым джентльменом и сохраняя Верность своей жене. А ему, видимо, Трудно примирить Честь Уилксов с жаждой обладать вами, которая его снедает его.

Конечно, я негодяй. А Почему бы Нет? Мы живем в свободной стране, и каждый имеет Право быть негодяем, Если ему так нравится.