Фильм: Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest). Страница 1

На что только не идут Люди, чтобы избежать неминуемой участи...

- Летучему голландцу нужно живое Сердце, иначе не будет капитана. А Если не будет капитана, то и Ключ некому будет хранить.

- Пора уже заплатить, Джек. Ты был капитаном жемчужины 13 лет. Таков назначенный Срок.
- Знаешь, я плавал два Года, и Команда учинила Бунт.
- А, значит ты плохой капитан, но капитан, как ни крути. Или ты не величал себя Все Эти Годы капитаном Джеком Воробьём?
- Я заплатил, прислал к тебе на службу душу, он ведь здесь?
- Нет уж, Одна Душа другой не стоит.
- Ага! Значит, в принципе Предложение устраивает, осталось сойтись в цене.

- Каков твой План?
- Отправлюсь туда на шлюпке и поищу чёртов Ключ.
- А Если на нём Кто Есть?
- Тогда придётся идти по трупам.
- Складно. Просто. Легко запомнить.

- Да, Правда. Влюбился Герой.
- Нет, нет, нет, нет. Я слышал, что он предан морю.
- Версий много и Все правдивы. Я укажу Суть. Та Женщина была то нежная, то злая и неукротимая, как Океан. Любовь завладела им. Но то была такая Мука, что ему Жизнь стала в тягость. Но Всё же он не мог умереть.
- Что, интересно, он положил в сундук?
- Своё Сердце.
- Буквально или фигурально?
- Его терзания были сильней скромных радостей Жизни моряка. И он вырезал из груди своей сердце и запер его в сундук. А сундук тот спрятан на дне. И Ключ от него всегда при нём.

- Да, пелегосты назначили его. Но он будет вождём, Пока ведёт себя как Вождь.
- У него Нет выбора? Значит, его Участь не Лучше нашей.
- Хуже. Эти пелегосты полагают, что Джек - Бог с человеческим обликом. И хотят освободить его Дух из темницы бренной плоти. Его зажарят и съедят.

- Только силой Господа удалось уйти из острога!
- Скорее силой моей светлой головушки. Разве Нет, пёсик?
- А Если умную Мысль сам Господь Бог внушил тебе? И не думай, я не стану красть корабль.
- Это не Кража. А Спасение. Ты что, святой?
- Я теперь смертный и живой. Должен бороться за свою душу.
- Ты читать не умеешь!
- Это Библия! Старание в счёт идёт.
- Пялиться Нарочно в библию! Грехом несёт! Только в минус тебе!

- Вы тоже считаете, что Долг, Честь и вся остальная Ерунда Больше не в чести в этом мире?
- А что в чести?
- Одни лишь Деньги. Власть. Могущество.

- Я в Тебя верю. В вас обоих. Где же искать его?
- Тортуга. Начну с неё и буду искать Джека, Пока не найду. И сразу же кинусь сюда, чтобы жениться.
- Поспешишь?
- Если ты захочешь стать моей.
- Я стала бы твоей, если бы не решётка. Я подожду.
- Не своди глаз с горизонта.

- Ага! Глядите, ребята: блудная пташка! Пташка, которая так и не научилась летать!
- К глубокому сожалению! Но!.. Учиться Никогда не Поздно, да?!

Why is the rum always gone?
Куда это вечно исчезает ром?

- Так ты говорил правду!
- Я часто так делаю. А вас это удивляет?

- Я ищу того, Кто Мне мил.
- Я польщен, но Море - моя Единственная Любовь.

- Тебе Надо найти Ключ?
- Нет, тебе надо найти ключ. Ведь эта Находка косвенным образом позволит тебе выявить в ходе поисков Путь к обретению Средства для спасения твоей обожаемой, несравненной зазнобы. Смекаешь?
- Это спасет Элизабет?
- Ты много знаешь про Дейви Джонса?
- Немного.
- Да, это спасет Элизабет.