Фильм: Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button)

Возвращение домой - забавная штука: Знакомые Картины, Звуки, Запахи... единственное, что изменилось - ты сам.

Я продал летний домик на озере Pontchartrain. Я продал "Пуговицы Баттона". Я продал отцовскую яхту. Я положил Всё на сберегательный счёт, чтобы хватило вам с матерью. Я ушёл до того, как ты могла запомнить меня. Я ушёл только в том, что Было на Мне.

Иногда мы на пути к беде и просто не знаем этого.
Из-за несчастного случая ли, из-за своей ли сути, но мы Ничего не можем с этим сделать.

Ты не понимаешь, о чём говоришь. Колибри - это не просто ещё Одна какая-то Птица. Ритм сердца - 1,200 ударов в минуту. Их Крылья делают 80 движений в секунду. Если ты заставишь их прекратить махать крыльями, они умрут меньше, чем за 10 секунд. Это не обычная птица, это офигенное Чудо! Они замедлили движения их крыльев на пленке, и знаешь что они увидели? Кончики крыльев выписывают... Ты знаешь, что значит Знак "8" в математике? Бесконечность!

- Бенджамин, когда ты появился, ты был не выше тумбочки и одной ногой в могиле. А Сейчас... либо я чертовски много выпил, или ты подрос. В чем твой Секрет?
- Ну, капитан... ты очень много пьешь.

- Ты знаешь, какой сегодня День?
- Воскресенье.
- Ты знаешь, что это значит? Это значит, что я Вчера напился в стельку.
- Вы напиваетесь каждый Вечер.

- Вы знаете, что индейка - не совсем Птица?
- Зачем ты говоришь Мне об этом?
- Они из семейства фазановых. Они едва ли могут взлететь. Грустно, не Правда ли? Птицы, которые не могут летать.
- Люблю птиц, которые не летают. Они такие вкусные.

Знаешь, я не люблю дни рождения и я не люблю Торт. И Смерть была частым гостем здесь. Люди приходили и уходили. Всегда знаешь, когда кто-нибудь покидал нас. В Эти дни в доме царила Тишина. Это Было замечательное Место для взросления.

- Мама, сколько Мне осталось?
- Просто будь благодарен за то, что имеешь. Ты уже прожил дольше, чем предполагалось.

Ты уродлив, как старый горшок. Но Все же ты дитя Господне.

Они идут в обратную сторону! Я сделал их такими, чтобы мальчишки, которых мы потеряли на войне, могли встать и вновь вернуться до Мой. В свои Родные края, к своей работе, завести детей, прожить долгую полноценную Жизнь. Быть может, и мой собственный Сын когда-нибудь снова вернётся домой. Простите, Если я задел кого-нибудь. Надеюсь, вам понравятся мои Часы.

Если у нас будет Роман, ты не должен Смотреть на меня днём. И мы всегда расстаёмся перед рассветом. И Никогда не признаёмся в Любви. Таковы Правила.

Я Всё ждала. Знаешь ли, думала, что сделаю что-нибудь, чтобы изменить Обстоятельства. Хоть бы что-нибудь... Это трата времени, его не Вернуть.

Когда Мне Было 19, я пыталась стать первой женщиной, которая переплыла Ла-Манш. Но знаешь, Течение в тот День было таким сильным, что с каждым гребком Вперёд меня отбрасывало на два Назад. Я пробыла в воде 32 часа. А когда я была в двух милях от Кале, пошёл Дождь. Я не могла плыть дальше и остановилась. Просто остановилась. Все спрашивали меня, попытаюсь ли я снова. Но я не стала. После этого я Ничего уже не делала со своей жизнью.