Книга: Лолита. Страница 4

Такая Она была добренькая, эта Рита, такая компанейская, что из чистого сострадания могла бы отдаться любому патетическому олицетворению природы - старому сломанному дереву или овдовевшему дикобразу.

Перемена обстановки - традиционное Заблуждение, на которое возлагают Надежды обречённая Любовь и неизлечимая чахотка.

Он разбил моё Сердце, ты всего лишь разбил мою Жизнь.

Я глядел, и не мог наглядеться, и знал - столь твердо, как то, что умру - что люблю её Больше всего, что когда-либо видел или мог вообразить на этом свете, или мечтал Увидеть на том.

Жизнь - серия комических номеров.

В её бледно-серых глазах, за раскосыми стёклами незнакомых очков, наш бедненький Роман был на мгновенье отражен, взвешен и отвергнут, как скучный Вечер в гостях, как в пасмурный День пикник, на который явились только самые неинтересные Люди, как надоевшее упражнение, как корка засохшей грязи, приставшей к её детству.

Это была Любовь с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда.

Упрекаю природу только в одном - в том, что я не мог, как хотелось бы, вывернуть мою Лолиту на изнанку и приложить жадные Губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду легких, чете миловидных почек!

О, дайте Мне хоть разок посентиментальничать. Я так устал быть циником!

Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего.

Меня тошнит от мальчиков и скандальчиков.

Лолита, Свет моей Жизни, Огонь моих чресел. Грех Мой, Душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает Путь в три шажка вниз по небу, чтобы на третьем толкнуться о Зубы. Ло. Ли. Та.

Если вывеска придорожной лавки гласила: "Купите у нас Подарки!" - мы просто должны были Там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. Фраза "Сувениры и Новинки" прямо околдовывала её своим хореическим ритмом. Если какой-нибудь кафетерий объявлял "Ледяные Напитки", Она механически реагировала на Приглашение, даром что Все напитки везде были ледяные. Это к ней обращались рекламы, это она была идеальным потребителем, субъектом и объектом каждого подлого плаката.

Её внутренний облик Мне представлялся до противного шаблонным: сладкая, знойная какофония джаза, Мороженое под шоколадно-тянучковым соусом, кинокомедия с песенками, киножурнальчики и так далее - вот очевидные пункты в её списке любимых вещей.