Владимир Набоков. Лолита (№ 5164)

Если вывеска придорожной лавки гласила: "Купите у нас Подарки!" - мы просто должны были Там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов. Фраза "Сувениры и Новинки" прямо околдовывала её своим хореическим ритмом. Если какой-нибудь кафетерий объявлял "Ледяные Напитки", Она механически реагировала на Приглашение, даром что Все напитки везде были ледяные. Это к ней обращались рекламы, это она была идеальным потребителем, субъектом и объектом каждого подлого плаката.