Книга: Лолита

Если скрипичная струна может страдать, я страдал как струна.

... и наконец, когда я полностью опутал жаром пышущую душеньку этой сетью бесплотных ласок, я посмел погладить ее по ноге, по крыжовенным волоскам вдоль голени.

Внезапно мы оказались влюблёнными друг в дружку - безумно, неуклюже, бесстыдно, мучительно; я бы даже добавил безнадежно...

... мы склонны наделять наших Друзей той устойчивостью свойств и судьбы, которую приобретают литературные Герои в уме у читателя.

Пол лишь прислужник искусства.

Притворяется, подумал я, притворяется верно, чтобы избежать моих ласк; меня сжигала Страсть, но бедняжка принялась очень как-то нудно хныкать, когда я полез к ней.

Лолита так близка и Вместе с тем так горестно недостижима, и так Любить ее, так любить как раз Накануне новой эры, когда, по моим волховским исчислениям, Она бы должна была перестать быть нимфеткой, перестать терзать меня.

Ибо Нет на земле второго такого блаженства, как Блаженство нежить нимфетку.

Как самодовольно дивился я тому, что Она - моя, моя, моя...

Я чувствовал, будто моё Сердце бьётся всюду одновременно.

Почти Все одуванчики уже превратились из солнц в луны.

У зрительной памяти Есть два подхода: при одном - удается искусно воссоздать Образ в лаборатории мозга, не закрывая глаз (и тогда Аннабелла представляется Мне в общих терминах, как то: «медового оттенка Кожа», «тоненькие Руки», «подстриженные русые Волосы», «длинные ресницы», «большой яркий Рот»); при другом же - закрываешь Глаза и мгновенно вызываешь на темной внутренней стороне Век объективное, оптическое, предельно Верное воспроизведение любимых Черт: маленький призрак в естественных цветах (и вот так я вижу Лолиту).

От совершенства огненного Видения становилось совершенным и мое дикое Блаженство - ибо Видение находилось вне досягаемости, и потому блаженству не могло помешать Сознание запрета, тяготевшее над достижимым. Кто знает, может быть, истинная Сущность моего " Извращения" зависит не столько от прямого обаяния прозрачной, чистой, юной, запретной, волшебной красоты девочек, сколько от сознания пленительной неуязвимости положения, при котором бесконечные совершенства заполняют пробел между тем немногим, что дарится, и всем тем, что обещается, всем тем, что таится в дивных красках несбыточных бездн.

Но Кто бы решился смутить такую ясноглазую милочку? Упоминал ли я где-нибудь, что её голая рука была отмечена прививочной осьмеркой оспы? Что я любил её безнадежно? Что ей Было всего четырнадцать лет?