поэзия и поэты [Тема] Страница 6

Поэзия должна стремиться к поэзии культовых песнопений.

Между прочим, о внутреннем побуждении поэта и самоценности песни говорится уже в ОДИССЕЕ, причем Вера в Красоту здесь столь глубока, что Алкиной даже утверждает, будто боги устроили Троянскую войну для того, чтобы рапсоды сложили о ней песнь.

Вот так и я всю Ночь во славу Идеала
С молитвою звонил во Все колокола,
И смутным отзвуком Мне отвечала мгла.

Каждая страная, каждая Эпоха имеет своих самоуглубленных и раскованных, воспевающих человеческую истинность, живущих в своей поэтической реальности и в своем поэтическом времени, для которых целью поэзии является применимая к Жизни Правда.

Хотя у него Есть несколько революционных стихотворений, он был революционером лишь в поэзии. Согласно его идеологии, Если кто-то способен сделать Человечество чуть счастливее, то не революционер, а поэт-пророк.

Рембо стал крушить французскую поэзию тогда, когда много в ней пришло в ветхость и созрело для разрушения.

Поэт у латинян значит: vates, Пророк.

Предназначение поэта заключается в приведении в Движение всех гармонических и пластических возможностей Слова, в явлении миру существ совершенных и непредвиденных. Как Способ познания мира такая Поэзия глубоко религиозна. Своей отрешенностью, непрактичностью, самоуглубленностью Она воссоздает другой, глубинный Мир, которому Нет естественнонаучных эквивалентов - мир свободного, раскованного духа.

Но разве Было когда-нибудь, чтоб не набросал около себя много окалины и праха тот, Кто добывал и добыл много золота? Возьмем это Золото.

Я вольный Сын, я всюду и нигде...
Я вижу Всё, везде встает Мой лик,
Со всеми я сливаюсь каждый Миг...

Перевести чужие Стихи несравненно труднее, чем написать свои собственные. Только чудом перевоплощения стихотворный Перевод может быть хорош. Переводы Соллогуба из Верлена - это осуществленное Чудо. Ему удалось то, что казалось невозможным и немыслимым: передать в русском стихе Голос Верлена.

Верлен на всю Жизнь остался ребенком! Как Ребенок был он беззащитен, и жизнь жестоко и часто ранила его.

Угадать я стараюсь в роптаньи
Лики тонкие зовов печальных,
И в мерцаньи огней музыкальных
Лик Любви - словно Рай в обещаньи!..

Смысл и назначение поэзии - разбудить в душе Человека глубокое, смутное, не поддающееся анализу Чувство, овладеть пластической формой Слова, его цветом, запахом, внутренней гармонией.