разбитое сердце [Тема] Страница 7

Для Человека, только что оправившегося от любовного недуга, Возможность нового Увлечения видится столь немыслимой, что ему кажется, будто Все живые Существа, вплоть до последней мошки, ввергнуты в пучину разочарования.

Ты знаешь, что Она пришла разбить твоё Сердце, но, взволнованный ею, ты влюбляешься снова...
You know that she came to break you heart, but, oh, when she makes you foul in love again...

... из его разбитого сердца вылупилась адски жаркая и прожорливая Тоска. В считанные Часы Она выклевала ему всю душу, на месте которой зазияло чёрное Пустое пекло, и вымахала из голодного вертлявого гадёныша в толстого огнедышащего дракона. С той ночи эта толстая палящая тоска ни на Миг не отпускала, разъедала его и таскала недоеденного между жизнью и смертию, не давая приткнуться ни к той, ни к другой.

Жить с разбитым сердцем - Всё равно что жить полумёртвым, а это не то же самое, что быть наполовину живым. Полумёртвый и Есть полумёртвый. Это не Жизнь.
This... living with a broken heart is living half dead, and that doesn’t mean you’re half alive. It means you’re half dead. And... that’s no way to live.

Разбитое Сердце скорее залечится лестью, чем жалостным лепетом.

О, Женщина! Нам Сердце ты истеребила в лоскуты,
И сохранились в нём одни сухие, Мёртвые цветы
Да Свет притонов в тех садах владений Калиостро.
Какой-нибудь случайный Миг остался в сердце навсегда:
Акаций острый Аромат, и Сены тёмная вода,
И еле слышный гул Метро под низким сводом моста.

Конечно, приятно выслушивать предложения, но совсем не приятно Видеть Человека, признавшегося тебе в Любви, несчастным, - и вот он уходит от Тебя с разбитым сердцем, и ты знаешь: что бы он ни говорил в этот Момент, тебя в его Жизни уже не будет.

- Прощание утомляет, его нельзя затягивать.
- И оно разбивает Сердце.
- Сердце нельзя разбить. На нем могут остаться Шрамы, но и они со временем рубцуются.

If I had a dollar for every broken heart,
I'd be drinkin' fine wine and eatin' caviar.
Если бы я получала по доллару за каждое разбитое сердце,
Я бы пила Хорошее Вино и ела бы икру.

Сейчас я бы согласилась вернуться в Детство и упасть еще десять раз, потому что коленки заживают быстрее, чем разбитое Сердце.

- Что вы ему сказали про меня? Томас знает, Кто я? Что вы ему сказали?!
- Лишь то, что его Сердце будет разбито до заката. Похоже, ты разбила два сердца, Грейс.
- И свое тоже...

- Я перестала верить людям.
- Не обижайтесь, но, по-моему, это глупо.
- Я боялась, что мое Сердце снова разобьют. Можно довериться человеку, но когда сгустятся Тучи, он забывает Тебя.
- Может, они просто заняты? Может, они забывали не о вас? А забыли вспомнить.
- Я боюсь, что тот, кому я верю, снова разобьет Мне сердце.
- Я вас понимаю. У меня были чудесные коньки. Я так боялся их сломать, что не надевал их и хранил в коробке. И знаете что случилось? Я из них вырос, так ни разу и не покатался. Скрывать свое сердце или дать его разбить. Какая Разница? Если прятать свое сердце, то будет как с моими коньками, когда вы решитесь - Ничего не получится. Может, ваше сердце и разбито, но оно Есть.

Признаться в Любви и сразу же предать... Истинная Жестокость всегда впечатляет. Я лишь лишил его добычи, а ты разбила ему Сердце.

Если для Мечты ты Ноль и зовут никак,
То к чему из пепла восстать пытаться?
Всё бессмысленно, разжимай кулак.
Не стучи в те двери, где нету счастья.
Разжимай кулак! И раскрой ладонь -
Может, в этом пепле найдёшь свой ключик?
Если всё сгорело, не будет войн,
Значит, Больше нету всего, что мучило.
Значит, всё погасло: Любовь и боль,
И Надежды Глупость, и Страсти раны.
Если Сердце в Пепел, его закрой,
Пусть в последних искрах сгорают драмы.