Автор цитат: Стиг Ларссон. Страница 2

В нормальной Ситуации ни одно Решение не бывает на сто процентов правильным или неправильным.

Теперь Лисбет удивилась тому, что жива, но ее это волновало на Удивление мало: по сути Дела, ей Было Все равно. Если Смерть и Есть та Черная Пустота, из которой Она только что выплыла, то Ничего страшного в ней Нет. Особой разницы не чувствуется.

Обычно Она одевалась небрежно и вроде бы безвкусно - не пытаясь следовать моде, а стремясь скорее подчеркнуть свою Индивидуальность, как считал Микаэль. Таким неприступным видом Лисбет Саландер защищала свою личную территорию. Сам Микаэль всегда воспринимал заклепки на ее кожаной куртке как защитный механизм, аналогичный иголкам ежа. Она подавала окружению некий сигнал - не пытайтесь меня погладить, будет больно.

Никаких компромиссов.

... Она увлекалась какой-нибудь загадкой, но, разгадав ее, сразу теряла к ней Интерес.

Татуировка была красивой и профессионально сделанной и выглядела как Настоящее Произведение искусства.
Через некоторое Время Лисбет повернула голову.
- Удовлетворен?
- Очень красиво. Но должно быть, тебе Было чертовски больно.
- Да, - призналась Она. - Было больно.

Изучая прошлой ночью историю Службы государственной безопасности, Микаэль уяснил, что в основе любой шпионской деятельности лежит Дезинформация.

Доктор посмотрел на обритую, истерзанную и уже перебинтованную голову Лисбет Саландер и внезапно испытал прилив нежности, которую нередко ощущал к прооперированным им пациентам. Судя по газетам, Лисбет Саландер являлась убийцей нескольких Человек и страдала психическими отклонениями, но в его глазах Она выглядела скорее как подстреленный воробушек.

Он Никогда Ничего не узнает. Она никогда не признается, что он пробудил в ней Чувство, никогда не доставит ему такого удовольствия! Она отменила документ и невидящим взглядом уперлась в пустой экран. Но Все же он не заслужил полного молчания с ее стороны. Он, словно стойкий оловянный солдатик, преданно оставался в ее углу ринга. Она создала новый документ и написала всего одну строчку:
"Спасибо за то, что ты был моим другом".

Окинув критическим взглядом голые Стены, Она подумала, что Надо Было купить постеры, или Картины, или еще что-нибудь в этом роде. У нормальных людей положено, чтобы на стенах висели такие штучки. Не помешал бы и горшок с цветами.

Он превратился для нее в маленькую точку на горизонте, немного раздражающую деталь окружающего мира. В Жизни были и Другие Вещи, которые волновали ее гораздо сильнее. Но Она вдруг подумала, как Хорошо Было бы подойти к нему и заговорить. А может быть, переломать ему Кости. Чего ей хотелось Больше, она и сама не знала.

... Она мысленно напомнила себе, что решила Никогда Больше ни к кому слишком сильно не привязываться, иначе для кого-то Дело может кончиться большой обидой.

- ... Забудьте о костюмах от Армани и спортивных автомобилях! Средняя Банда состоит из двух-трех Человек, половина из них Русские или прибалты, половина - шведы. Портрет главаря: ему сорок лет, он сидит в майке, пьет Пиво и ковыряет пупок. Он не получил никакого образования и в некоторых отношениях может считаться социально неполноценной личностью, всю Жизнь у него были какие-то Проблемы.
- Весьма романтично!
- На женщину он смотрит с позиций каменного века. Он часто дерется и напивается и даст в морду тому, Кто скажет Слово ему поперек. Порядок в банде держится на кулаках, и Подчиненные часто его боятся.

Она вычеркнула его из своей Жизни так же эффективно, как Если бы стерла файл из своего компьютера, не вдаваясь ни в какие Объяснения.