Книга: Девушка, которая взрывала воздушные замки

Если очень Хорошо к кому-то относиться - это проявление Любви, то полагаю, что влюблен в нескольких Человек.

- Значит, Все Слухи о вас просто Ерунда. У вас Есть подружка?
- Постоянной Нет.
- Значит, Эти слухи верны.

Лисбет Саландер смерила его долгим взглядом и решила, что он Идиот и факт его существования ее внимания не достоин.

Вы явно считаете меня гостем, которого Надо развлекать всеми доступными способами. На самом же деле я отнюдь не Гость. Я - Необходимое Зло, внезапно ворвавшееся в вашу Жизнь, пусть и на пару дней.

- К вам может на Время переехать кто-нибудь из ваших знакомых?
- Наверняка. Но не в половине восьмого вечера, Если у меня по заднему двору разгуливает сумасшедший убийца.

- Хольм довольно зол...
- А я довольно зла на Хольма, так что одно уравновешивает другое.

Их Встреча продолжалась уже сорок минут, и он ощущал сильнейшее Желание протянуть руку, схватить лежащий на столе экземпляр Свода законов Швеции и ударить им прокурора по голове. Он потихоньку обдумывал, что произойдет, Если он так поступит. Это, безусловно, наделает шума в вечерних газетах и, вероятно, выльется в судебное Преследование за нанесение телесных повреждений. И он отбросил эту Мысль. Главное Отличие цивилизованного Человека состоит в том, чтобы не поддаваться подобным импульсам, как бы вызывающе ни вела себя противоположная сторона.

В нормальной Ситуации ни одно Решение не бывает на сто процентов правильным или неправильным.

Теперь Лисбет удивилась тому, что жива, но ее это волновало на Удивление мало: по сути Дела, ей Было Все равно. Если Смерть и Есть та Черная Пустота, из которой Она только что выплыла, то Ничего страшного в ней Нет. Особой разницы не чувствуется.

Обычно Она одевалась небрежно и вроде бы безвкусно - не пытаясь следовать моде, а стремясь скорее подчеркнуть свою Индивидуальность, как считал Микаэль. Таким неприступным видом Лисбет Саландер защищала свою личную территорию. Сам Микаэль всегда воспринимал заклепки на ее кожаной куртке как защитный механизм, аналогичный иголкам ежа. Она подавала окружению некий сигнал - не пытайтесь меня погладить, будет больно.

Никаких компромиссов.

... Она увлекалась какой-нибудь загадкой, но, разгадав ее, сразу теряла к ней Интерес.

Татуировка была красивой и профессионально сделанной и выглядела как Настоящее Произведение искусства.
Через некоторое Время Лисбет повернула голову.
- Удовлетворен?
- Очень красиво. Но должно быть, тебе Было чертовски больно.
- Да, - призналась Она. - Было больно.

Изучая прошлой ночью историю Службы государственной безопасности, Микаэль уяснил, что в основе любой шпионской деятельности лежит Дезинформация.