Книга: Гарри Поттер и Дары Смерти. Страница 1

Дрожь пробежала по его телу, эльф застыл, и Глаза его стали огромными и пустыми, как стеклянные шары. В них отражались Звёзды, Видеть которые он Больше не мог.

Гарри оглянулся на Большой зал. Там толпились Люди, утешая друг Друга, подавая воду, стоя на коленях перед мертвыми, но Никого из тех, Кто был ему дорог, Гарри не увидел. Ни Гермионы, ни Рона, Джинни или еще кого-нибудь из Уизли, ни Полумны. Ему казалось, что он отдал бы Все Время, которое у него еще оставалось, за Возможность взглянуть на них в Последний раз. Но смог ли бы он тогда оторваться?

Сердце колотилось о рёбра, как обезумевшая Птица. Наверное, оно знало, что времени осталось мало, и хотело наверстать Удары за целую Жизнь.

Сколько раз он был на волосок от смерти, ускользал от неё - и ни разу не думал при этом о ней самой. Воля к Жизни была в нём всегда намного сильнее страха смерти.

The dedication of this book is split seven ways: to Neil, to Jessica, to David, to Kenzie, to Di, to Anne, and to you, if you have stuck with Harry until the very end.
Эта книга посвящается семерым людям сразу: Нейлу, Джессике, Дэвиду, Кензи, Ди, Энн - и тебе, Если ты готов остаться с Гарри до самого конца.

- Я шпионил ради вас, лгал ради вас, подвергал себя смертельной опасности ради вас. И думал, что делаю Всё это для того, чтобы сохранить Жизнь сыну Лили. А теперь вы говорите Мне, что растили его как свинью для убоя...
- Это прямо-таки трогательно, Северус, - серьёзно сказал Дамблдор. - Уж не привязались ли вы, в конце концов, к мальчику?
- К мальчику? - выкрикнул Снегг. - Эспекто патронум! Из кончика его палочки вырвалась серебряная лань, спрыгнула на Пол, одним прыжком пересекла кабинет и вылетела в раскрытое Окно. Дамблдор смотрел ей вслед. Когда серебряное свечение погасло, он обернулся к Снеггу, и Глаза его были полны слёз.
- После стольких лет?
- Всегда, - ответил Снегг.

- Полгода меня не видела, и как будто меня здесь вообще Нет, подумаешь, брат.
- Братьев у неё полно, а Гарри Один.

Пустые Слова не могут изменить того, что бренные останки его родителей лежат здесь, под снегом и камнем, Ничего не ведающие, ко всему равнодушные. Вдруг полились Слезы, он не успел их удержать; горячие, обжигающие, они мгновенно замерзали на щеках и не Было смысла вытирать их. Пусть текут, что толку притворяться? Гарри стиснул Губы, уставившись на Снег, скрывающий Место последнего упокоения Лили и Джеймса. Теперь от них остались только Кости или во Все Прах, они не знают и не волнуются о том, что их живой Сын стоит здесь, так близко, и его Сердце все ещё бьется благодаря их самопожертвованию, хотя он уже готов пожалеть, что не спит Вместе с ними под занесенной снегом землей.

На Случай, Если вы забыли, у меня уже Есть Дом, оставленный Мне крестным отцом. С какой же стати я пожелал бы вашего? Из-за переполняющих его счастливых воспоминаний?

Дождь молотил в брезент, по щекам Гермионы текли Слезы, Восторг, который они испытывали несколько минут Назад, исчез, как будто его и не Было Никогда, сгинул, подобно фейерверку, который вспыхивает и гаснет, оставляя после себя темноту, сырость, Холод. Где спрятан Меч Гриффиндора, они не знали, да и Кто они, собственно, такие - трое живущих в палатке подростков, единственное достижение которых сводится к тому, что они Пока еще не мертвы.

Я собираюсь продолжать идти, Пока я не выиграю - или умру. Не думайте, что я не знаю, как это может закончится. Я знал это в Течение многих лет.

- Рон, ты прекрасно знаешь, что мы с Гарри выросли среди маглов, и нам в детстве читали Другие Сказки: «Спящая красавица», « Золушка»…
- Это Болезнь такая?

Фред и Джордж повернулись друг к другу и одновременно произнесли:
- Ух ты, какие мы одинаковые!
- Ну, не знаю, - сказал Фред, изучив свое Отражение в кастрюле, - по-моему, я Все еще покрасивее.

- Если вы думаете, что я позволю шестерым людям рисковать жизнью...
- ... да еще и Впервые, - вставил Рон.
- Одно Дело изображать меня...
- Думаешь, нам так уж этого Хочется, Гарри? - серьезным тоном осведомился Фред. - Представь, вдруг что-нибудь заколодит и мы Навсегда останемся тощими очкариками.