безответная любовь [Тема] Страница 21



Я замерзаю, я замерзаю, Мне холодно,
Так холодно...
Зима собирается быть долгой и суровой,
Долгая суровая зима без твоей Любви...
I'm freezin', I'm freezin', I'm cold,
So So So cold...
It's gonna be a long cold winter,
Long cold winter without your love...
Пояснение к цитате: альбом Cinderella - Long Cold Winter (1988)
№ 248582   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 21:39
Тебе не везёт в картах, зато везёт в Любви. Помнишь, в пятом или в шестом классе я научился Хорошо играть в Покер и у меня появились лишние Деньги на завтраки. Я не выходил из кабинета директора. Он говорил Мне: " Почему ты не можешь быть таким, как твой брат Питер?" Но я не обижался на это, потому что гордился своим братом и Никогда ни в чём не завидовал тебе. До недавнего времени.
You are unlucky at cards. But lucky in love. Member in like, uh, fifth or sixth grade, l was starting to get really good at poker, and going home with lots of lunch money? l got to know the principal's office really well. He always used to say to me: "How come you can't be more like your brother Peter?" Well, you know what? l was all right with that. l had no problems with that because l was proud of you. And l was never envious of anything that you had. Until now.
№ 248235   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 21:27
Говори, говори, говори,
Что хочешь,
Но не играй
С моей любовью.
Возьми, возьми, возьми,
Что тебе нужно,
Но не оставляй меня
На распутье.
Say, say, say,
What you want
But don't play games
With my affection.
Take, take, take,
What you need,
But don't leave me
With no direction.
№ 247477   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 20:56
Все сказано. Не стоит продолжать.
Не любишь ты - на том и порешим.
Твоей рабыней, вопреки всему,
Я стала. Плен Мой будет нерушим,
И это каждый волен осмеять,
Но Муки я не выдам никому!
№ 245758   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 19:51
Лишь я ее увидел,
Я отчий Дом забыл
И Все возненавидел,
Что некогда любил.
Я не пашу, не сею
И не пасу овец,
Я только брежу ею,
И скоро Мне конец.
Себя грызу, терзаю,
Её кляну в сердцах,
Чье Имя вырезаю
В лесу на деревцах.
№ 245218   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 19:13
Любовь не заразна и не передается, иначе не Было бы безответной Любви.
№ 244545   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 18:46
Другой!.. Нет, никому на свете
Не отдала бы сердца я!
То в высшем суждено совете...
То Воля неба: я твоя;
Вся Жизнь моя была залогом
Свиданья верного с тобой;
Я знаю, ты Мне послан богом,
До гроба ты хранитель Мой...
№ 242984   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 17:44
Ты не должен меня Любить только потому, что я этого очень хочу. Только потому, что я люблю Тебя!
№ 241028   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 16:03
Это Было как наваждение, как Благо, данное нам свыше и мы не в силах что-либо изменить...
№ 239635   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:15
Скоро Время, Зверь невидимый, насытится,
И уйдёт, оставив Сердце без Любви.
№ 239128   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:54
Почему мы всегда любим тех, кому мы не нужны?
№ 238948   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:46
Будь проклята Душа, что истерзала
Меня и Друга прихотью измен.
Терзать меня тебе казалось мало, -
Мой лучший друг захвачен в тот же плен
Жестокая, меня недобрым глазом
Ты Навсегда лишила трех сердец:
Теряя волю, я утратил разом
Тебя, себя и друга наконец.
Пояснение к цитате: Перевод C. Маршака.
№ 238654   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:34
Люблю твои Глаза. Они, увидя,
Как сердцем ты неласкова со мной,
Мне соболезнуют в моей обиде,
Оделись в Траур и глядят с тоской.
Пояснение к цитате: Перевод А. Финкеля.
№ 238653   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:34