name [Тема]

And when you say, you need me.
Do you hear me?
Don't stop!
I take you hostage.
In the name of faith,
love is my religion.
And you are my slave.
You are my slave.




И когда ты говоришь, что нуждаешься во мне.
Ты Слышишь меня?
Не останавливайся!
Я беру Тебя в заложники,
Во Имя веры.
Любовь - моя религия.
И ты-моя рабыня,
Ты Мой раб.

There's a time that I remember, when I did not know no pain
When I believed in forever, and everything would stay the same
Now my heart feel like December when somebody say your name.




Я помню, Было Время, когда я Ничего не знал о боли,
Когда я верил, что Всё будет вечно, что всё будет неизменным.
Сейчас моё Сердце становится холодным, как декабрь, когда кто-то произносит твоё Имя.

Cry wolf, cry mercy, cry the name of the one you were raised to believe
Cry heart, cry yourself to sleep, cry a storm of tears
If it helps you breathe.




Проси о помощи, моли о пощаде, прокричи Имя того, с верой в которого ты был воспитан.
Кричи всем сердцем, плачь до бессилия, выплачь бурю слёз,
Если это помогает тебе дышать.

I'll leave my window open,
'Cus I'm too tired at night to call your name.
Oh, just know I'm right here hopin',
That you'll come in with the rain.




Я открою Окно настежь,
Потому что я слишком устала звать Тебя по ночам,
Ты просто знай - я здесь, во Мне Живёт надежда,
Что ты войдёшь Вместе с дождём…

I am a freedom fighter, the name that history wrote.




Я борец за свободу, тот, Кто Пишет историю.

Stop, what the hell are you talking about?
Get my pretty name outta your mouth.




Хватит, что за чертовщину ты несешь?
Убери напрочь моё Прекрасное Имя, со своих уст.

Fade, made to fade,
Passion's overrated anyway.
Say, say my name,
I need a little love to ease the pain.




Угаснуть, рождается, чтобы угаснуть,
Роль Страсти вообще переоценена.
Произнеси, произнеси мое имя,
Мне нужно хоть немного Любви, чтобы облегчить Боль.

Love walked alone.
The rocks cut her tender feet,
And the brambles tore her fair limbs.
There came a companion to her,
But, alas, he was no help,
For his name was Heart's Pain.




Любовь ходила по свету одна.
Острые Камни ранили ее нежные ступни,
Шипы царапали ее Прекрасное тело.
Потом у нее появился спутник,
Но Увы, он ничем не мог ей помочь -
Ведь Имя его Было Страдание.