язык [Тема] Страница 39

Каждая из наций гордится древностью, красотой и выразительностью своего языка, относясь с явным презрением к языку своего соседа.

Заходят, рассказывают об охоте, о бандитах. Говорят они на испорченном итальянском, я их понимаю, они меня - Нет, но это ничуть не мешает нашим беседам.

- Вы разговариваете! - удивилась Мария.
- Конечно, я ведь Кошачий Король, я знаю Все языки этого мира. Но Язык кошек Всё же самый красивый.

Язык - это диалект, у которого Есть Армия и Флот.

- Не знал, что ты говоришь по-немецки.
- Три семестра в Гарварде. Сменил на французский - Там Девочки Лучше.

Что-то подделано недавно, грубо и наспех - это политические симулякры. Что-то подделано уже давно, и Работа сделана несколько тоньше - это культурные симулякры. А самые фундаментальные симулякры создает человеческий ум, опирающийся на Язык. Это языковые конструкты, воспринимаемые как внешняя (или внутренняя) Реальность.

A distinguished diplomat could hold his tongue in ten languages.
Выдающийся дипломат умеет держать Язык за зубами на десяти разных языках.

... Язык, что крыса, копошится в соре,
выискивает что-то невзначай.

Он умел Молчать на семи языках.

По сути, человеку разрешено воспринимать только заложенную в него программу - человеческий Язык. Именно поэтому он и является человеком.

Все языки, несмотря на кажущееся Разнообразие, просто Разные версии одного и того же кода. А код составлен так, чтобы Компьютер постоянно глючило.

Наш Язык, юноша, содержит сотни тысяч возможных комбинаций слов, триллионы новых идей, поэтому я могу произнести следующее Предложение с полной уверенностью, что Раньше, за всю историю общения человечества, его Никто не произносил: "Официант, держи ровнее носик телекомментатора, иначе дружественное Молоко отправит в отставку мои брюки." Обыкновеннейшие Слова, но Никогда до этого их не располагали в таком порядке. Уникальное дитя, рожденное уникальной матерью. И несмотря на это, Все мы проводим дни, говоря друг другу одни и те же Фразы: "Я Тебя люблю", "Не Надо", "Проваливай", "Не говори так", "Прекрати", "А вот и Нет", " Мне больно", " Помогите", "Марджори мертва". Вот Мысль, достойная обсуждения за чашечкой чая дождливым воскресным днем.

С тех пор как Люди стали пренебрегать привычными способами общения, нагромождения специальных терминов и жаргонизмы пришли на смену простым, понятным словам. Дело не в замене одних слов другими, более красивыми. Многие Слова имеют синонимы, Близкие по значению слова, Разница между которыми заметна лишь опытному языковеду. Но жаргон подменяет собой не только само Слово, но и его внутренний Смысл, что, в конечном счете, влияет на Образ мыслей. В результате люди стали использовать надуманные, громоздкие конструкции вместо естественных и понятных, сложные Термины вместо простых слов, и теперь они не в состоянии адекватно выразить то, что накопилось в душе.

Использовать Язык, чтобы Говорить о языке, довольно рискованно, особенно когда пытаешься защитить его от пренебрежения.