Национальность: Английские пословицы и поговорки. Страница 43



A great fortune is a great slavery.
Большое Состояние - большое Рабство.
№ 161851   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 19:36
Forbearance is no acquittance.
Временно смириться не значит примириться.
№ 151418   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 10:21
A friend is never known till needed.
Друга не знаешь, Пока не понадобится его Помощь.
№ 151417   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 10:21
Life is not a bed of roses.
Жизнь - не ложе из роз.
№ 151414   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 10:21
A burden of one's own choice is not felt.
Бремя, которое ты выбрал сам, не ощущается.
№ 150080   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 09:04
A broken friendship may be soldered, but will never be sound.
Треснувшую дружбу можно склеить, но Она Никогда уже не будет прочной.
№ 149978   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 08:58
If things were to be done twice all would be wise.
Если бы можно Было Всё Делать вторично, Все были бы мудрецами.
№ 149669   Добавил MegaMozg 11-01-2017 / 08:39
Into each life some rain must fall.
В каждой Жизни должно быть хоть немного дождя.
№ 148806   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 21:16
If an donkey bray at you, don't bray at him.
He реви на осла по-ослиному.
№ 146527   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:52
Judge not of men and things at first sight.
He суди о людях и о вещах с первого взгляда.
№ 146526   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:52
No man is wise at all times.
Нет Человека, который всегда поступал бы мудро.
№ 146521   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:51
Money spent on the brain is never spent in vain.
Деньги, истраченные на Образование, Никогда даром не пропадают.
№ 146513   Добавил MegaMozg 10-01-2017 / 18:51