Фильм: Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises). Страница 2

Помните, как вы покинули Готэм? До этих событий, до Бэтмена? Вас не Было семь лет. Семь лет я ждал, надеясь, что вы не вернётесь. Каждый Год я брал Отпуск. Я ездил во Флоренцию, Там Есть Кафе на берегу реки Арно. Каждый Вечер я садился там и заказывал Фернет-Бранка. Я представлял себе, что вот я взгляну через столики и увижу вас Вместе с женой и, может, с парой ребятишек. Вы Ничего не скажете Мне, я вам тоже. Но мы оба поймём, что вы справились, что вы счастливы. Я не хотел, чтобы вы возвращались в Готэм. Я всегда знал, что здесь вас не Ждёт ничего кроме боли и несчастья. И я желал вам совсем другой Жизни. И Сейчас желаю.

О, ты думаешь, что Тьма - твой союзник. Ты почти приспособился ко тьме. А я родился в ней, насквозь пропитан ей. Я не видел света, Пока не стал мужчиной. Свет стал для меня чем-то слепящим. Тени предают Тебя, потому что они принадлежат Мне.

Нужно скрывать злобу, учиться улыбаться перед зеркалом. Будто надевать маску.

Никому не Было до меня Дела, Пока я не надел маску.

Я вижу прекрасный Город и чудесный Народ, поднявшийся из бездны. Я вижу Жизни тех, за кого отдаю свою Жизнь: мирные, деятельные, процветающие и счастливые. Я вижу, что оставил След в их сердцах, а так же в сердцах всех их потомков на много поколений Вперед. То, что я делаю сегодня, гораздо Лучше всего, что я когда-либо делал. И тот Покой, что я обрету, не сравнится ни с чем, что Мне довелось знать.

- Почему ты меня просто не убил?
- Ты не боишься смерти, ты её жаждешь. Твоё Наказание должно быть более жестоким.
- Станешь пытать?
- Да. Но не твоё Тело, а твою душу.

Я - Необходимое Зло.

Every Hero Has a Journey. Every Journey Has an End.
У каждого героя Есть Путь. У каждого пути есть Конец.

- Ты бы свел меня с воровкой?
- Я бы свел вас хоть с шимпанзе, Если бы это вернуло вас к нормальной Жизни.

Hero can be anyone. Even a man doing something as simple and reassuring as putting a coat around a young boy's shoulders to let him the world hadn't ended.
Не важно, Кто скрывается под маской, героем может быть каждый. Простой Человек, накинувший куртку на плечи мальчика, считающего, что его Мир рухнул.
(Героем может быть любой. Даже обычный человек, который просто накидывает куртку на плечи ребёнка, чтобы он знал, что мир не погиб.)

Не важно, Кто мы такие, важно то, какой у нас План.

Эта маска - не для Тебя, а для того, чтобы защитить твоих близких.

Но я Все еще верю в Бэтмена, даже Если Вы не верите.

Теперь ты Детектив, сынок. Отныне тебе запрещается верить в Совпадения.