Книга: Тяжёлые времена. Страница 1

После двухмесячного ознакомления с основами политической экономии, не далее как Вчера, ее поправил мальчишка, трех футов от пола, ибо Она дошла до такой нелепости, что на Вопрос, каков первейший Закон этой науки, ответила: "Поступать с людьми так, как я хотела бы, чтобы они поступали со мною".

Читатели городской библиотеки раздумывали о человеческой природе, о человеческих страстях, надеждах и тревогах, о борьбе, победах и поражениях, о заботах, радостях и горестях, о Жизни и смерти простых людей. Сердца их пленял Дефо, а не Евклид.

Презренно счастие вельможей и князей!
Их Миг творит и миг уничтожает.

Школа супругов Чадомор была сплошным фактом, сплошным фактом была и школа рисования, и Отношения между хозяевами и рабочими тоже были сплошным фактом и весь Путь от родильного приюта до кладбища был фактом, и Все, что не укладывалось в цифры, что не покупалось по самой дешевой цене и не продавалось по самой дорогой, - всего этого не Было и быть не должно во веки веков.

На этого джентльмена высочайшей властью была наложена Миссия - ускорить пришествие тысячелетнего царства, когда на своей всеобъемлющей канцелярии миром будут править Чиновники.

Итак, я требую фактов. Учите этих мальчиков и девочек только фактам. В Жизни требуются одни Факты. Н насаждайте Ничего иного и Все иное вырывайте с корнем.

В тот Вечер у папы Ничего не выходило, и Публика была очень недовольна. Он закричал, что даже собака знает, что он уже не годен, и не имеет к нему жалости. Потом он начал бить собаку, а я испугалась и говорю: "Папа, папа, не бей ее, Она же так Тебя любит! Папа, ради бога, перестань!" Тогда он перестал ее бить, но она была вся в крови, и папа лег на Пол и заплакал, а собаку прижал к себе и она лизала ему Лицо.

Глагол "не Любить". Второе спряжение. Изъявительное наклонение, Настоящее Время. Первое Лицо единственного числа - я не люблю; второе лицо единственного числа - ты не любишь; третье лицо единственного числа - Она не любит, - выпалил Том.

- Весьма признательна, сэр, - смиренно отвечала миссис Спарсит, - но, прошу вас, не хлопочите о моих удобствах. Мне Ничего не нужно.
Однако именно неприхотливость миссис Спарсит явилась причиной беспокойства для всего дома, ибо Она столь мало пеклась о себе и столь много о других, что очень скоро стала всем в тягость.

- Том сегодня в мизантропическом настроении, - сказал мистер Хартхаус. - Это Иногда бывает с людьми, когда им очень скучно.

His skin was so unwholesomely deficient in the natural tinge, that he looked as though, if he were cut, he would bleed white.
Его лицу так недостовало натурального румянца, что казалось, Если он вдруг порежется, у него пойдет белая Кровь.

Счастлив Человек или несчастлив, он может только пытаться; без попыток Ничего не сделаешь... разве только лечь и умереть.

... всякого рода подаяния обладают неизбежной тенденцией доводить принимающего их до нищенства.

Не Было, кажется, складки на её грубом платке, которая не представляла бы интереса в глазах этого Человека, не было звука в её голосе, который не находил бы отклика в самой интимной глубине его сердца.