Книга: Мастер и Маргарита. Страница 5

Подумаешь, бином Ньютона!

- Сейчас из достоверных рук узнал, - ответил буфетчик, - что в феврале будущего Года умру от рака печени. Умоляю остановить.

- Ну, Конечно, это не сумма, - снисходительно сказал Воланд своему гостю, - хотя, впрочем, и Она, собственно, вам не нужна. Вы когда умрете?
Тут уж буфетчик возмутился.
- Это никому неизвестно и Никого не касается, - ответил он.

Кот снял с подзеркального стола Очки в толстой роговой оправе, надел их на морду, от чего сделался еще внушительнее, и вынул из прыгающей Руки Поплавского паспорт.
"Вот интересно: упаду я в обморок или Нет?" - подумал Поплавский.

Меня сломали, Мне скучно, и я хочу в подвал.

Она приходила ко Мне каждый День, а ждать её я начинал уже с утра. Ожидание это выражалось в том, что я переставлял на столе Предметы.

Интереснее всего в этом вранье то, что оно - вранье от первого до последнего Слова.

Я не сказал - отдай, я сказал - покажи.

Все кончено, - слабым голосом сказал Кот и томно раскинулся в кровавой луже, - отойдите от меня на секунду, дайте Мне попрощаться с землей. О Мой друг Азазелло! - простонал кот, истекая кровью, - где ты? - кот завел угасающие Глаза по направлению к двери в столовую, - ты не пришел ко мне на Помощь в Момент неравного боя. Ты покинул бедного Бегемота, променяв его на стакан - Правда, очень хорошего - коньяку! Ну что же, пусть моя Смерть ляжет на твою Совесть, а я завещаю тебе мой браунинг…

Я знаете ли, не выношу шума, возни, насилий и всяких вещей в этом роде. В особенности ненавистен Мне людской Крик, будь то крик Страдания, ярости или иной какой-нибудь крик.

Штаны коту не полагаются, мессир. Уж не прикажете ли Вы Мне надеть и Сапоги? Кот в сапогах бывает только в сказках, мессир. Но видели ли Вы когда-нибудь кого-нибудь на балу без галстука? Я не намерен оказаться в комическом положении и рисковать тем, что меня вытолкают в шею!

... Успеха вам желать не буду, потому что в Успех этот ни на йоту не верю.

Ах, мессир, моя жена, Если б только Она у меня была, двадцать раз рисковала остаться вдовой! Но, по счастью, мессир, я не женат, и скажу вам прямо - счастлив, что не женат. Ах, мессир, можно ли променять холостую свободу на тягостное ярмо!

Меня охватила Грусть перед дальней дорогой. Не Правда ли, мессир, Она вполне естественна, даже тогда, когда Человек знает, что в конце этой дороги его Ждет Счастье?