Книга: Гамлет. Страница 4

Ты повернул Глаза зрачками в душу, а Там повсюду пятна черноты, и их ничем не смыть!

Слыхал я, Иногда преступники в театре
Бывали под воздействием игры
Так глубоко потрясены, что тут же
Свои провозглашали злодеяния.

Зрелище - петля, чтоб заарканить Совесть короля.

Всего превыше: верен будь себе.
Тогда, как Утро следует за ночью,
Последует за этим Верность всем.
(Будь верен себе, и тогда столь же верно, как Ночь сменяет День, последует за этим верность другим людям.)
This above all: to thine ownself be true, And it must follow, as the night the day, Thou canst not then be false to any man.

Советы принимай от всех дающих, но собственное Мнение Береги.

Подарок нам не мил, когда разлюбит тот, Кто подарил.

Прекрасная Мысль - лежать между девичьих ног.

Можно улыбаться, улыбаться и быть подлецом.
(Можно Жить с улыбкой и с улыбкой быть подлецом…)

В уме нечутком не Место шуткам.

Ступай в Монастырь. Зачем рождать на Свет грешников? Я сам, пополам с грехом, Человек добродетельный, однако могу обвинять себя в таких вещах, что Лучше бы Мне на свет не родиться. Я горд, я мстителен, честолюбив. К моим услугам столько грехов, что я не могу и уместить их в уме, не могу дать им образа в воображении, не имею времени их исполнить. К чему таким тварям, как я, ползать между небом и землею? Мы обманщики Все до одного. Не верь никому из нас. Иди лучше в монастырь.

Когда пылает Кровь, как щедр Язык на клятвы!

О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

Спасая близких, действуй без опаски:
Таить Любовь опаснее огласки.
(Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.)

Так трусами нас делает раздумье, и Начинания, взнесшиеся мощно, теряют Имя Действия.