вместе [Тема] Страница 24

Я не могу неожиданно вывалить Всё это на Питера. О, кстати, Раньше я путешествовала через Время и пространстве в телефонной будке Вместе с Повелителем Времени. Мой Сын был создан в результате эксперимента Бейна. У меня Есть говорящий Компьютер и собака-робот. О, кстати, моя губная помада смертельно опасна. Но я хочу, чтобы ты с ним познакомился.

Кто кажется бездельником, тот занят самыми важными делами, и божественными и человеческими Вместе.

Почистить и затем покрыть лаком «Джоконду» то же самое, что раздеть самую желанную во всем свете женщину. Да, вы будете желать ее, женщину, раздетую догола, но Ощущение Тайны, великой Загадки, всегда исчезает Вместе с последним предметом одежды. Восхищение, Очарование отойдет в историю. С таким же успехом ее можно сжечь.

Мориарти приблизился к пианино осторожно, даже с опаской, как к зверю, укротить которого еще только предстояло. Опустившись на стул, он закрыл Глаза и постарался представить себя мальчишкой, перенестись в то Время, когда играть Было так же легко и естественно, как дышать. Если Холмс пиликает на скрипке, то и он может извлечь какую-нибудь мелодию из белых и черных клавиш. Сначала пальцы просто прошлись над клавиатурой, не касаясь ее, Потом он, словно ощутив вдруг Уверенность и открыв невидимые ноты, заиграл 12-й этюд Шопена, известный более как «Революционный».
Это было не обычное исполнение, но уникальная Интерпретация, проникнутая особым чувством, словно Музыка дала Выход накопившимся в душе желаниям и разочарованиям, славе и безумству. Вместе с музыкой пришел временный Покой, так что, закончив одну пьесу, Мориарти, словно заново раскрывая позабытые таланты, перешел к другой и остановился лишь тогда, когда звон колокольчика известил о прибытии Терреманта и первых экзекуторов.

Люди что разносолы: одни флегматичные, словно маринованные огурцы, Другие веселы, но рыхлы, словно солёные помидоры, третьи грустны и оттого непривлекательны, как солёная капуста. Все, закатанные в банки своих квартир, томились и ждали очереди на вскрытие. Депрессия витала в воздухе, Вместе с мишурой этого времени Года. Только жадная обуревающая Влюблённость могла спасти шкуру среднестатистического Человека, например мою. Я спасался. Я не вякал, я уже знал, что Если Тебя полюбили, то Надо этим дорожить. Этот трамвай может быть последним. Потом жди, мёрзни, злись. Не факт, что подойдёт ещё. Не факт, что что-то вообще ещё подойдёт к тебе, подойдёт тебе.

We're paper dolls, all joined together
Walking arm in arm
But each float like feathers
Shaken by the storm




Мы бумажные Куклы, соединенные вместе,
Идущие рука об руку,
Но каждый парит как пёрышко,
Подхваченные штормом.

And it's your pride
That's keeping us still so far apart
But if you give a little, so will I, so will I.




И это твоя гордость
Виновата в том, что мы не вместе.
Но Если ты пойдешь на Уступки, я сделаю так же, я обещаю.

And you're tied together with a smile
But you're coming undone.




Вместе вы улыбаетесь,
А в душе ты погибаешь.

В четырех моих округах, помимо всех других дел, Люди, как пьяные, непрерывно падают с лесов в машины, Все балки опрокидываются, все подпорки трескаются, все лестницы рушатся, Всё, поданное наверх тут же падает вниз, а о поданное вниз спотыкаются сами рабочие. И просто Голова трещит от девушек с фарфоровых заводов, которые непрерывно катятся по ступенькам Вместе с целой башней посуды.

I'll leave my window open,
'Cus I'm too tired at night to call your name.
Oh, just know I'm right here hopin',
That you'll come in with the rain.




Я открою Окно настежь,
Потому что я слишком устала звать Тебя по ночам,
Ты просто знай - я здесь, во Мне Живёт надежда,
Что ты войдёшь Вместе с дождём…

Каждый из нас - это « Один», но Все мы Вместе - это «мы»! И мы Всё здесь перевернём!

I walked through the door with you.
It was cold, but something about it felt like home somehow, and I
Left my scarf there at your sister's house
And you still got it in your drawer even now.




Мы Вместе зашли внутрь.
Было Холодно, но я Всё равно почувствовала себя, как дома.
Я оставила свой Шарф здесь, в доме твоей сестры,
И он до сих пор лежит в твоём ящике.

― Я всегда думала, что Мир без горя ― хорошая идея, ― сказала Она, вставая. ― Но это не так.
― Нет, не так, ― сказал Доктор, приближаясь Вместе с Уорреном. ― Люди ― невероятно сложные создания, и Всё в их головах играет свою Роль. Убери всего одну Часть, и она целиком выйдет из строя.

― Я бы Никогда так с тобой не поступил. Ты был моим напарником! Ты был моим другом!
Стеклянное Лицо исказилось: его черты из дождевых Капель сливались Вместе, образовывая ухмылку.
― А ты был причиной моей смерти!