Персонаж: Эдвард Каллен. Страница 5

Вся Нежность мира воплотилась во взгляде золотистых глаз. - Ты сказала, что любишь меня.
- Ты и так это знал, - робко проговорила я.
- Всё равно Мне Было очень приятно.
- Я Тебя люблю, - положив голову ему на Плечо, призналась я. Голос звучал слабо и неуверенно; скорее Вопрос, чем Утверждение.
- Теперь ты - моя Жизнь, - просто ответил Эдвард.
Слова стали излишни. Мы Тихо качались в кресле, а на улице тем временем немного посветлело.

- Давай сразу уточним, морской котик - это я?
- Да, такая беззащитная… - Эдвард нежно поцеловал мои Волосы, -…прелестная, Наивная, безрассудная. Ну чем не морской котик?
(- Готова?
- Конечно, Нет, но давай пойдём.
- Храбрый морской котик.)

- Белла, я не смогу Жить, Если причиню тебе Боль. Ты вообразить не можешь, что я чувствую, когда представляю Тебя, бледную, холодную, неподвижно лежащую на земле… - Каллен пристыженно опустил Глаза. - Не Видеть твоего румянца, блеска в глазах, когда ты разгадываешь глубинный Смысл моих слов… Ради чего тогда жить? - В печальных глазах застыл Вопрос. - На всем свете для меня Нет Никого дороже тебя. Отныне и Навсегда.

Я хочу быть только с тобой! Никогда об этом не забывай! Помни, что для Тебя я опаснее, чем для кого бы то ни Было.

- Они ушли, остался Один я. чтобы попрощаться.
- Элис тоже ушла? - бесцветным от боли голосом спросила я.
- Она хотела задержаться, но я убедил: полный Разрыв будет менее болезненным.
Кружилась Голова, сосредоточиться никак не удавалось. Слова Эдварда вернули в больницу Финикса. "Полный разрыв и чистый перелом всегда Лучше, - заявляет Доктор,, показывая рентгеновский снимок моей разбитой Руки. - Быстрее заживают".

- Если бы ты могла бы получить Всё, что угодно на всем белом свете, любое, что бы это было?
Я почувствовала, что в моих глазах отразилось Сомнение. - Тебя.
Он нетерпеливо помотал головой.
- Что-то, чего у тебя еще Нет.

Хотя его Глаза Все еще беспокоились, изогнутая Улыбка, которую я любила Больше всего, высветилась на его лице. - Действительно, я люблю тебя.
Мое Сердце, бешено колотившееся, собиралось выпрыгнуть, несмотря на ребра. Мою Грудь сдавило, горло сжало так, что я не могла говорить.
Он действительно хотел быть со мной Навсегда, так же, как я хотела быть с ним.

- Жизнь вообще несправедлива, разве ты не знаешь?
- Вроде бы слышал что-то подобное...

- Тебя не волнует, что я Монстр? Что я не Человек?
- Нет.
Я всерьез задумался, Все ли у нее в порядке с головой.
Я раздумывал, что мог бы обеспечить ее наилучшим медицинским уходом… Карлайл бы подключил свои Связи, чтобы найти для нее самых умелых докторов, самых талантливых терапевтов. Наверняка Есть еще Возможность исправить в ее голове то, что в ней Было не так, что позволяло ей сидеть Рядом с вампиром, а ее Сердце при этом билось спокойно и ровно. Конечно же, я бы присматривал за обслуживанием и посещал бы ее так часто, как было бы позволено…

I'm the world's best predator, aren't I? Everything about me invites you in - my voice, my face, even my smell. As if I need any of that!
Я самый совершенный хищник на земле, Ясно? Тебя привлекает Всё: Мой Голос, Грация, Лицо, даже Запах?.. Можно подумать, Мне это нужно!

I said softly:
- It doesn't matter to me what you are. A hard, mocking edge entered his voice.
- You don't care if I'm a monster? If I'm not human!
- No.
- Да, - слабым голосом ответила я, - Мне Всё равно.
- Тебя не волнует, что я Монстр? Что я не Человек?
- Не волнует.

Поверь Мне, хотелось мне сказать. Я старался.
Ах да, и еще. Я полностью и безоговорочно в Тебя влюблен.

Уже Поздно, - повторил Эдвард тихим, убаюкивающим голосом, мягким, как шелк. - Спи, моя хорошая. Пусть тебе снятся счастливые сны. Ты Единственная, Кто запал Мне в Сердце. И оно всегда будет принадлежать только тебе. Спи, моя единственная.

Я подумал, что я Все равно уже в аду, и так что можно сделать Путь приятнее.