Автор цитат: Клайв Стейплз Льюис. Страница 3

Вы Никогда слишком молоды или слишком стары для мечтаний.

Есть только два вида людей - те, Кто говорит Богу: «Да будет Воля Твоя», и те, кому Бог говорит: «Да будет твоя воля». Все, кто в аду, сами его выбрали. Ни Одна Душа, упорно и честно жаждущая радости, туда не попадёт.

Зло можно исправить, но нельзя переводить в Добро.

Юстейс по возвращению в наш Мир изменился так сильно, что Многие удивленно восклицали: «Да уж тот ли это мальчик?» Недовольна была только Альберта - по ее мнению, Сын стал скучным и заурядным, и Конечно же, причиной всему - дурное Влияние этих гадких Эдмунда и Люси Певенси.

- Эслан, - проговорила Люси, - скажи, пожалуйста, по-твоему «скоро» - это когда?
- Для меня «скоро» значит когда угодно, - промолвил Лев и исчез, оставив девочку наедине с чародеем.

- А, этот? - Мопс скривился, словно от зубной боли. - Заберите его, ваше величество, заберите поскорее. Буду рад сбыть его с рук, а то с ним Одна маета. Я в своем деле не новичок, но такого никчемного раба Мне отроду не попадалось. Я и цену сбавил, аж до пяти динаров, но его Все равно Никто не взял. На него и Смотреть тошно. Эй, Такс, приведи Нудилу.
Привели Юстейса, кислый Вид которого и вправду едва ли мог доставить кому-либо Удовольствие. Впрочем, удивляться тут Было нечему: мало радости сделаться рабом, но ежели Тебя даже в Рабы не берут, это уж ни в какие ворота не лезет.

- Еще бы! - воскликнула Люси. - Славный Трампкин! Лучшего наместника не сыскать.
- Истинная Правда, мадам, - подтвердил Дриниан. - Он верен, как барсук, и бесстрашен, как... как мышь, - возможно, капитан собирался сказать "как Лев", но приметил обращенный на него Взгляд Рипичипа.

- Я надеялся, что веду Род от более достойных предков. - отвечал Каспиан.
- Ты ведешь род от господина Адама и госпожи Евы, - сказал Аслан. - Это Честь, способная возвысить главу беднейшего бедняка, и Позор, способный пригнуть плечи величайшего императора. Будь доволен.
Касписан поклонился.

- Дитя мое, на свете Ничто не повторяется, - Тихо промолвил Лев. - Уж так заведено. Тебе Тяжело, но вспомни: ныне тяжело всей Нарнии.

- Аслан, - пролепетала Люси, - ты вырос...
- Ты стала старше, дитя мое, вот и я вырос, - отвечал Лев.
- Но ты не постарел?
- Нет. Но чем старше ты становишься, тем Больше я делаюсь.

- Сью, Мне пришла ужасная Мысль...
- Какая?
- Что Если Однажды Люди тоже одичают, как здешние Звери? С Лица вроде Человек, а внутри... Ужасно, Правда?

Да, Она была уверена, что упустила нечто Важное: словно она заговорила с деревьями на Мгновение Раньше - или Позже, - чем следовало, или произнесла Все нужные Слова кроме одного, самого важного, или употребила одно-единственное неверное Слово.

Спать под открытым, усыпанным звездами небом, не пить Ничего кроме родниковой воды и питаться в основном орехами и дикими плодами - Все это Было для Каспиана очень даже непривычно: ведь его сызмальства клали спать на мягкую перину в затянутой шпалерами спальне, кормили с золотых и серебряных блюд в просторной трапезной, к тому же к услугам королевича всегда были десятки слуг. Но - Никогда Раньше ему не было так радостно, как Сейчас. Никогда еще Сон не был таким освежающим, никогда еще не была такой вкусной Еда; Мышцы юноши наливались силой, а Лицо постепенно обретало истинно королевское Величие.

Если вы думаете, что не страдаете гордыней, значит, вы действительно ею страдаете.