Категория: красивые цитаты. Страница 443



Золотистых берегов полуокружье,
голубой, непотемневший небосвод,
белых чаек нескончаемый полет,
что вскипает и бурлит в надводной стуже, -
чайки кружатся, не ведая границ,
словно Снег над растревоженной пучиной.
Разве веровал я Прежде хоть единой
песне так, как верю песне белых птиц?
Их Все меньше, и нисходят в Мир бескрайный
драгоценные минуты тишины,
я бегу вдоль набегающей волны
прочь от вечности, от одинокой тайны.
Сединой ложится сумрак голубой
над седыми берегами, над простором
синевы, - о, знанье чуждое, которым
песню полнит нарастающий прибой.
Пояснение к цитате: Перевод Е. Витковского
№ 262354   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:24
Ты Далеко, и ночи стали нищи
И Ничего с собою не приносят:
С трудом найдя во тьме мое жилище,
Они под дверью подаянья просят.
Брожу ли я по тропам и полянам -
Немедля День возникнет на дороге
И требует, чтоб золотом чеканным
Я оплатил его Товар убогий.
Пояснение к цитате: Перевод Е. Витковского
№ 262353   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:24
Мой старый Дом в конце аллеи,
« Любовь, любовь, о, где осталась ты»,
здесь Все смелее
кружится листьев влажный шелк.
Дождь однозвучный, монотонный,
«любовь, любовь, о, где осталась ты»,
насквозь пронзенный
печалью, Ветер вдруг умолк.
И дом теряет очертанья,
«любовь, любовь, о, где осталась ты»,
лишь бормотанье
на чердаке в ненастной мгле.
Пояснение к цитате: Перевод Н. Мальцевой
№ 262348   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:24
«Ни разлюбить не в силах, ни простить,
Не в силах ни уйти я, ни остаться;
Есть множество причин, чтоб нам расстаться,
Одна Причина есть, чтоб Вместе быть».
Бывает и лекарством белена,
А для Любви и осенью - Весна.
№ 262314   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:23
Если б я был дурачком,
Я бы бегал за ней по полям
И размахивал рваным сачком.
Если б я был подлецом -
Посадил бы её под замок,
Погубил бы, и Дело с концом.
Но опять разрывается Сердце моё,
Стоит лишь Мне услышать дыханье её...
Скажи мне,
Чем виновата Любовь? Чем?
№ 262303   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:23
Брак и Любовь можно сравнить с дымом и пламенем. Любовь - это Пламя. И я вам предлагаю сгореть Вместе со мной.
Пояснение к цитате: Нинон де Ланкло ответила Гаспару IV де Колиньи на предложение о замужестве
№ 262285   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:22
На лице твоем утро
лучом зажигается ранним,
разливаясь по розам прозрачным
и влажным сияньем.
И Мелодия Черт твоих
так глубока и ясна,
словно теплой землею,
родящею Хлеб, рождена.
Пояснение к цитате: Перевод Инны Тыняновой
№ 262250   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:21
Не рви... дай вытянуть мучительную нить!
Дай досказать Мне то, чему не верю,
Дай мне оплакать мнимую потерю.
Не спорь! Дай говорить…
Постой: я соглашусь - мне сбросить эту пену,
И, ясный, я приму твой отблеск голубой
И, тихий, вдумчивый, приду к тебе на смену,
Чтоб верила и ты, что Правда за тобой.
Пояснение к цитате: 1913
№ 262202   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:19
Трудно дышать, Все словно плывет, боюсь, что Любовь моё Сердце взорвет.
Я ночью без сна мечусь недужно, мое сердце твое, бери, Если нужно.
И думаю я лишь обо дном и часто пляшу как влюбленный гном.
Бываю я не уверен и слаб, пусть я неудачник, но верный твой раб.
№ 262173   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:18
Не пристало хороших людей обижать,
Не пристало, как хищник в пустыне, рычать.
Не умно похваляться добытым богатством,
Не пристало за званья себя почитать.
№ 262170   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:18
«Будем счастливы во что бы то ни стало…»
Да, Мой друг, Мне Счастье стало в жизнь!
Вот уже смертельная усталость
И Глаза, и душу мне смежит.
Вот уж, не бунтуя, не противясь,
Слышу я, как Сердце бьет отбой,
Я слабею, и слабеет привязь,
Крепко нас вязавшая с тобой.
Вот уж Ветер вольно веет выше, выше,
Все в цвету, и Тихо все вокруг, -
До свиданья, друг мой! Ты не слышишь?
Я с тобой прощаюсь, дальний друг.
№ 262051   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:14
Само Воспоминание похоже на Дерево: коренится во времени и растёт Вместе с ним, становится Всё Больше и пышнее.
№ 262047   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:14
Злоба - Вдохновение от дьявола. В злобе мы чувствуем необыкновенный прилив сил, что создает Соблазн действовать и стать победителем. Основа гамлетизма - Отсутствие злобы, а не захваченность мыслью, как думали Многие. Сама захваченность мыслью Есть Следствие отсутствия злобы.
Пояснение к цитате: «Из записных книжек». Опубликовано в журнале: Знамя 2003, №9.
№ 262032   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:14
Уже заметна воздуха прохлада,
И убыль дня, и ночи рост.
Уже настало Время винограда
И время падающих звёзд.
Глаза не сужены горячим светом,
Раскрыты широко, как при луне.
И Кровь ровней, уже не так, как летом,
Переливается во мне.
И, важные, текут неторопливо
Слова и Мысли. И Душа строга,
Пустынна и просторна, точно нива,
Откуда вывезли стога.
Пояснение к цитате: 1920 год.
№ 262019   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 21:13