ночь [Тема] Страница 48



Душу Мне Солнце заката
озолотило вчера.
Золото вынул я ночью,
глянул. Одна мишура!
Сердцу Луна на рассвете
бросила горсть серебра.
Двери я запер наутро,
глянул. Одна мишура!
Пояснение к цитате: Перевод: Анатолий Гелескул.
№ 288250   Добавил MegaMozg 29-05-2017 / 09:02
Ночь одиночества. Шуршит листва.
Струится Ветер по печальным кронам.
Меж темных листьев пепельным фестоном
Колеблются паучьи кружева.
Подобием живого существа
Волна морская катится со стоном;
Она усталым кажется Тритоном,
До берега добравшимся едва.
Сон простирает нежную ладонь -
И Всё смолкает в мире, ть Мой одетом;
Лишь мой Рассудок бодрствует в тиши, -
Как факела сокрытого огонь,
Что проницает беспощадным светом
Пустую глубину моей Души.
Пояснение к цитате: Перевод: Сергей Александровский.
№ 288119   Добавил MegaMozg 28-05-2017 / 09:53
Растворяет Ночь музыкальный вздох,
Укрывает всех пеленой безбрежной.
Счастье любит тех, Кто к нему готов,
Кто в душе умеет хранить надежду.
№ 287969   Добавил MegaMozg 25-05-2017 / 14:29
И вышла обнаженная Душа, чтобы пылать в костре.
Какой просвет даёт Тьма звёздам!
Ночь баловалась синим цветом под ногами.
Скрывалось тополями, что танцевали девушки.
Какое благовещение, какой канун!
Клочки туманов, ветры! Звёзды!
Какой просвет дает тьма звёздам!
Пояснение к цитате: Перевод: Наталья Переляева.
№ 287715   Добавил MegaMozg 21-05-2017 / 08:24
День питается звуками и солнечным светом, а Ночь - водой и чужими секретами.
№ 287486   Добавил MegaMozg 18-05-2017 / 20:34
Бледный диск ночного светила, отражался в темной глади воды, в центре не большого озера. Рядом Грустно мигали Звезды. Мерно покачивались редкие камыши, растущие по берегам. Теплый ветерок играл листвой на кронах высоких деревьев. Вдалеке ухнула Сова. Музыкой лились Звуки ночного леса.
В самом центре отражения ночного диска, посреди озера, стояла хрупкая обнаженная беловолосая девушка. Черная Вода омывала ее бедра и струилась сквозь Ладони. Белизна волос укутывала плечи, рассыпавшись по обнаженной груди, и струясь по алебастровой спине к воде. Девушка пристально вглядывалась в ночное Небо и Тихо напевала тягучую мелодию...
№ 287048   Добавил MegaMozg 15-05-2017 / 08:31
Ярче Мысли - Терпеть невмочь -
блещет зимняя ночь.
Серебристая мгла тишины
мир запирает замком луны.
Пояснение к цитате: Перевод Натэллы Горской.
№ 285764   Добавил MegaMozg 04-05-2017 / 08:21
До свидания, Ночь. Ты к утру уже так постарела, ты покрылась морщинами первых забот и зевак. Умираешь? Но это не Смерть, а Свобода от тела.
№ 284697   Добавил MegaMozg 26-04-2017 / 10:24
Звезды ножками златыми
Чуть ступают в вышине,
Чтоб невольным шумом землю
Не смутить в глубоком сне.
Пояснение к цитате: Перевод С. Маршака
№ 283613   Добавил MegaMozg 18-04-2017 / 21:42
На земле ночью только маленькие, далекие Звезды в небе, Иногда Луна. А здесь тысячи звезд, тысячи лун, тысячи маленьких разноцветных солнц, горящих мягким нежным светом. Ночь в океане несравненно прекраснее ночи на земле!
№ 283266   Добавил MegaMozg 15-04-2017 / 18:55
Свет потушен, Сказка не досказана,
Лес в окне. Или Окно в лесу...
Ночь Деревья по небу размазала,
Как Ребёнок - Слёзы по лицу.
Шепчут Листья что-то отвлечённое,
На пеньках сияют светляки.
Чуть мерцает за стволами чёрными
Факельное шествие реки.
Взмыли ели языками копоти
От её холодного огня.
В плеске струй, в их шарканье и топоте
Поступь ночи, Шум забвенья дня.
Чёрной кляксой клён растёкся в воздухе,
Все тропинки мглою замело,
И во мгле осталось от берёзоньки
Только то, что Было в ней бело.
№ 282853   Добавил MegaMozg 13-04-2017 / 10:57
Ночь всегда была временем магии, волшебства и чудес.
№ 281213   Добавил MegaMozg 28-03-2017 / 16:05
Мы с Джонни растянулись на траве и стали глядеть на Звезды. Я мерз - Ночь выдалась холодной, а я был в одной фуфайке, но на звезды я могу хоть при минусовой температуре глядеть.
№ 280708   Добавил MegaMozg 25-03-2017 / 14:50
Майкл, поднявшись в свою комнату, посмотрел в Окно на яркие далёкие Звёзды и забрался в Кровать под тёплое Одеяло спать. Что-то тут же спрыгнуло со стола и с громким топотом побежало прямо к двери. Майкл Вовремя успел подняться и сесть на кровати, чтобы Увидеть… Он ахнул! На него смотрел своими жёлтыми глазами белый пушистый кролик, стоящий на задних лапах. Кролик ему улыбнулся и тут же нырнул в образовавшийся портал под его ногами. Через секунду в приоткрытое окно влетели четыре разноцветных огонька-феи и радугой пронеслись по его комнате. Кто сказал, что волшебства не существует в мире людей? Майкл с хохотом откинулся на подушку и с улыбкой заснул.
№ 280620   Добавил MegaMozg 23-03-2017 / 19:36
После ночи, которую они не могут вспомнить, наступает День, который они не смогут Забыть.
№ 279886   Добавил MegaMozg 19-03-2017 / 16:55