Тема цитат: "ночь"



Послушайте, как спор вели однажды день и ночь,
Рассказ мой позабавит вас и грусть прогонит прочь.
Был спор о том - ему иль ей воздать по праву честь.
Слов похвальбы и слов хулы, пожалуй, мне не счесть.
"Ведь знают все, - сказала ночь, - что первенствую я!
С тех пор, как заложил господь основы бытия,
Ему, кто мудро отделил от тьмы твои лучи,
Милей молящегося днем - молящийся в ночи.
И ночью видел Мухаммад, как раскололась твердь,
И ночью он вознесся в рай, поправ навеки смерть.
Я царствую. земля - мой трон, дворец мой - небосвод.
Мои вельможи - сонмы звезд, и месяц их ведет.
Печали синею фатой скрываешь небо ты.
Я превращаю небо в сад, и звезды в нем - цветы.
Арабы месяцам ведут по лунным фазам счет,
И потому их год печать архангела несет.
Здоровый и веселый смех являет всем луна,
В усмешке солнца только злость и желчь заключена,
Луне, чтоб завершить полет, потребны тридцать дней,
А солнце ровно год летит орбитою своей".
Но день прослушал эту речь и гневом воспылал:
"Тебе подобный где-нибудь найдется ли бахвал?
Всевышний ночи повелел склониться перед днем,
Так чем же возгордилась ты в безумии своем?
Все праздники проходят днем перед лицом моим,
И днем свершает в Мекку путь смиренный пилигрим.
Мужчину создал из земли господь при свете дня.
С рассветом оживает мир, чтобы хвалить меня.
Влюбленных разлучаешь ты, пугаешь ты детей
И отдаешь сердца в полон диавольских сетей.
Вся нечисть от тебя пошла: мышь, нетопырь, сова.
Ты - покровитель грабежа, помощник воровства.
Рожден я солнцем, а тебя могила родила.
Мне люб веселый, яркий свет - тебе печаль и мгла.
Я освещаю мир, а ты его скрываешь тьмой,
Глаза блестят, узрев меня, но гаснут пред тобой.
Мне дорог честный человек, тобой обласкан вор.
Печальный траур носишь ты, я - праздничный убор.
Как только солнце алый стяг взметнуло в небосвод,
Бледнеют звезды и луна, цветы твоих высот.
Ужели в книге бытия я стану за тобой?
Ужели зрячего милей всевышнему слепой?
Ты скажешь: "Раньше создал смерть, а после - жизнь господь".
Но возлюбила только жизнь любая в мире плоть.
Хоть по луне ведет араб всех летописей счет,
По солнцу в нашей стороне определяют год.
Хоть солнце желтолико, - что ж! - луну сравню ли с ним?
Сравню ль серебряный дирхем с динаром золотым?
Лишь солнца отраженный свет на землю шлет луна,
Лишь тем, что подарил ей царь, пленяет взор она.
Ты возразишь: луна быстрей свершает свой полет.
Что ж, господина иль слугу с наказом шлют вперед?
Два раза молятся в ночи и три - в теченье дня.
Тебя всевышний обделил, чтоб одарить меня.
А кто качает головой, прослушав речь мою,
Пусть призовет на спор друзей и выберет судью".
№ 344106   Добавил MegaMozg 20-09-2018 в 17:03
Мы с Гасом ранние пташки. Не могу сказать, что мне это так сильно нравится. если б мог, лучше бы поспал, но по ночам в голове у меня звучат голоса, да и как уснешь, когда внутри копошится мерзкая, пожирающая тебя тварь. ночь - время приступов беспокойства. Я бы предпочел, чтобы день длился все двадцать четыре часа.
№ 343881   Добавил MegaMozg 18-09-2018 в 15:03
У ночи тысячи глаз.
The night has a thousand eyes.
Пояснение к цитате: Строчка из песни Бобби Ви "The night has a thousand eyes", 1962 год.
№ 343419   Добавил MegaMozg 15-09-2018 в 12:02
ночь - время, позволяющее скрыть лица, имена и статусы, время темных сделок и запрещенных приемов, время, когда живет вера в призрачный шанс избежать наказания.
№ 343392   Добавил MegaMozg 15-09-2018 в 02:10
Настал закат моей любви, всем радостям конец,
Теперь любая ночь - палач, любое утро - лжец.
№ 343295   Добавил MegaMozg 14-09-2018 в 10:17
Некоторые мысли приходят ночью. И стоит ли этому удивляться?
№ 341056   Добавил MegaMozg 29-08-2018 в 01:29
Без тебе моя любов,
Немов розкидане намисто
Червоне, в снігу лежить...
Навколо застигла ніч
І віє холодом навмисно...
Світає... душа не спить...
Без тебя моя любовь,
Как разбросанное ожерелье
Красное, в снегу лежит...
Вокруг застыла ночь
И нарочно веет холодом.
Светает... Душа не спит...
№ 340753   Добавил MegaMozg 26-08-2018 в 22:09
Борись против ночи под покровом ее тьмы.
№ 340527   Добавил MegaMozg 25-08-2018 в 14:32
Вот выплыла луна,
И самый мелкий кустик
На праздник приглашён.
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 340400   Добавил MegaMozg 25-08-2018 в 04:02
Вспугнутый вор
Убегает по крыше...
Ночь холодна!
Пояснение к цитате: Переводчик: Вера Николаевна Маркова.
№ 340392   Добавил MegaMozg 25-08-2018 в 02:08
человек по ночам часто выкрикивает в пустоту свои вопросы. Но порой очень быстро получает на них неприятные письменные ответы - в письме со штампом.
№ 340310   Добавил MegaMozg 25-08-2018 в 00:10
Неужели должна наступить ночь, чтобы в ваших головах просветлело?
№ 340301   Добавил MegaMozg 24-08-2018 в 02:36
Там, где длинна ночь, нужна хотя бы возможность видеть счастливые сны.
№ 339705   Добавил MegaMozg 22-08-2018 в 12:28
Ясная луна.
У пруда всю ночь напролет
брожу, любуясь..
№ 339385   Добавил MegaMozg 21-08-2018 в 16:08
Откуда кукушки крик?
Сквозь чащу густого бамбука
Сочится лунная ночь.
№ 339378   Добавил MegaMozg 21-08-2018 в 15:20
what's up with this night? why is it so nighty?
Сезон 2 сезон
№ 339355   Добавил MegaMozg 21-08-2018 в 11:03
Пришедшую ночью мысль надо, как женщину, рассмотреть при дневном свете.
№ 339285   Добавил MegaMozg 20-08-2018 в 20:24
есть люди, которым не нужна ночь - они и так живут во мраке.
№ 338611   Добавил MegaMozg 17-08-2018 в 03:27
Мерцают звёздные шары,
Отара чёрная с горы
В долину плодную стекает,
И кто-то прутиком стегает
Ягнят ленивых и овец.
Уходят прочь певец и чтец,
Щеколду сторож задвигает
В эстраде, в опере. Конец
Отрезка. Ни толпы, ни треска.
Темно. Задвинута железка.
А я, как в детстве, жду довеска
С небес, где виден продавец
И золотая хлеборезка.
№ 337712   Добавил MegaMozg 12-08-2018 в 11:20
Вы можете представить себе женщину, которая позволила бы своему милому 1001 ночь подряд рассказывать ей сказочки?
№ 337155   Добавил MegaMozg 08-08-2018 в 23:06