шпионаж [Тема] Страница 3

- Ти Хи. При первом неверном ответе, данном мисс Солитер, ты отрежешь мизинец на правой руке мистера Бонда. Начиная со второго неверного ответа, ты перейдёшь к более... существенным местам. Солитер, дорогая моя, слушай меня очень внимательно. На обратной стороне часов мистера Бонда регистрационный номер: 3-2-6 - Я говорю правду?
- Вы говорите правду.

- Ты знаешь, куда едешь, чувак?
- Думаю, в центр города.
- В центр?
- Мы едем в Гарлем, чувак.
- Просто держись на хвосте вон того ящика, и получишь ещё 20 долларов.
- Чувак, за 20 баксов я бы Тебя отвёз в логово Ку-Клукс-Клана.

Едет Человек. Он путешествует быстро. У него Есть Цель. Он прибывает из-за моря. Он путешествует Вместе с другими. Это Противник. Он несёт Насилие и Разрушение.

- Доброе Утро, 007.
- Доброе... доброе утро. Бессонница, сэр?
- Инструкции. У вас немного времени. Я объясню, Пока вы собираетесь.
- Собираться, сэр?
- Три наших агента были убиты за последние 24 часа. Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.
- Бэйнс. Мне нравился Бэйнс. У нас с ним был Один сапожник. Кофе, сэр? Я так понял, Эти Убийства связаны?
- Именно это вам предстоит узнать. Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник. Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким доктором Кананга. Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.

- Совсем чуть-чуть и Голдфингеру достался бы джек-пот.
- Вы поймали его?
- Еще Нет, но он не мог Далеко уйти.
- А Пусси?
- Она помогла поменять Газ в баллонах. Кстати, Почему она позвонила в Вашингтон?
- Наверно, я разбудил ее материнский Инстинкт.
- Джеймс, поторопись подняться на борт. Нельзя заставлять президента ждать. Спецсамолет, Обед в Белом Доме.
- Чему я обязан такой честью?
- Президент хочет лично Тебя поблагодарить.

- "М" слушает.
- Это Лайтер. Мы поймали сигнал агента - 007. Он только что приземлился в Балтиморе.
- Балтимор. Хорошо, что дал о себе знать. А я слышал, что он в Швейцарии.
- Он прибыл на частном самолете из Женевы, принадлежащем нашему другу Голдфингеру.
- Рад, что он делает успехи. Следите за ним. Его Самолет должен Потом прибыть в Кентукки. Только не вмешивайтесь, чтобы Ничего не испортить. Сейчас у него Все хорошо.

- Это Золото, мистер Бонд. Всю Жизнь я обожал его Цвет, Блеск и божественную Тяжесть. Я рад любому делу, которое увеличит мое Состояние, которое итак значительно.
- Вы добились своего, Голдфингер. Спасибо за Представление.
- Осторожнее с остротами, мистер Бонд. Они могут стать последними. Цель наших прошлых двух встреч теперь Мне ясна. Не хочу отвлекаться на Другие. Спокойной ночи, мистер Бонд.
- Вы хотите, чтобы я заговорил?
- Нет, мистер Бонд. Чтобы вы умерли. Вы не можете рассказать мне чего-либо, что я еще не знаю.
- Вы забыли об одном. Если я не справлюсь, меня заменит - 008.
- Верю, что ему повезет Больше.
- Он знает то же, что и я.
- Вы Ничего не знаете, мистер Бонд.
- А как же Операция "Большой шлем"?
- Какие-то два Слова... ... не представляют значения для вас и вашей организации.
- Упустите такой Шанс?
- Вы правы, мистер Бонд. Пригодитесь мне живым.

Это не вендетта, 007. Это задание. Если не можешь сохранять Хладнокровие, Тебя заменит 008. Ты почти выдал себя. Тебе следовало следить за Голдфингером, а не заниматься его девушкой. Теперь Голдфингер в Европе и только, благодаря Лайтеру... И моим связям в полиции Майами, ты не находишься под стражей.

- Что случилось? Я в отпуске.
- Уже Нет. Послание из Лондона.
- Я знал, что "М" не закажет Мне лучший отель просто так.
- Мы следили за ним. Орик Голдфингер.
- Похоже на французский лак для ногтей.
- Несмотря на это, он англичанин. Владеет компаниями, известными во всем мире.

- Я сэр Хилари Брей.
- Нет, нет, мистер Бонд. Баронеты из Геральдической Палаты не соблазняют пациенток клиники.

- Я освобождаю Тебя от операции "бедлам", 007.
- Но, сэр, Мне нужно найти Блофельда.
- На это у тебя Было два Года.
- То Есть, вы мне Больше не доверяете?
- Я знаю о твоих талантах. Но лицензия на Убийство без Цели бесполезна. Я найду тебе другое применение.
- Сэр...
- Довольно.

- Вы всегда берете Оружие на Свидание?
- Время от времени. Защита от несчастных случаев.

Я годами говорю, что Наше специальное оборудование устарело. А теперькомпании представляют новый подход - миниатюризацию. Вот, например, радиоактивная Пыль. Если поместить ее в карман Человека, можно точно определить его местонахождение.

Приятно Видеть, как великий Джеймс Бонд осознает, каким образом его одурачили. Мы соратники, мистер Бонд. Мы выпытали ваш код у одного из агентов в Токио до того, как он умер. Я постоянно следил за вами. Я вас даже охранял. Спас вам Жизнь в цыганском таборе. Мы сохраняли вам жизнь, до тех пор Пока вы не раздобудете нам "Лектор".