Исполнитель: Skillet. Страница 2

You come to me with your scars on your wrist
You tell me this will be the last night feeling like this
I just came to say goodbye
I didn't want you to see me cry, I'm fine
But I know it's a lie
Ты пришла ко Мне с шрамами на запястьях?
Ты сказала, что это будет последняя Ночь с такими чувствами.
Я просто пришла сказать "Прощай",
Я не хотела, чтобы ты видел, как я плачу, я в порядке...
Но я знаю, что Все это Ложь...

I won't let you say goodbye
And I'll be your reason why
The last night away from me
Away from me
Я не позволю тебе сказать "Прощай",
И я буду причиной, Почему ты этого не сделаешь...
Последняя Ночь вдали от меня,
Вдали от меня...

This is the last night you'll spend alone
Look me in the eyes so I know you know
I'm everywhere you want me to be
The last night you'll spend alone
I'll wrap you in my arms and I won't let go
I'm everything You need me to be
Это последняя Ночь, которую ты проводишь в одиночестве,
Посмотри Мне в Глаза, чтобы я знал, что ты знаешь,
Что я буду везде, где ты хочешь, чтобы я был.
Последняя ночь, которую ты проводишь в одиночестве,
Я сожму Тебя в своих объятьях и не отпущу,
Я - Все то, что тебе нужно....

All the promises and lies
All the times I compromise
All the times you were denied
You have forgiven
Все Обещания и обманы...
Каждый раз, когда я шел на компромисс,
Каждый раз, когда ты получала отказ,
Ты прощала...

Now I’m in our secret place
Alone in your embrace
Where all my wrongs have been erased
You have forgiven
Теперь я в нашем тайном месте,
Один в твоих объятиях,
Где Все мои Ошибки стираются, потому что
Ты простила...

No one can take your place
And there is no other
Forever yours and yours alone
Никто не займёт твоё место,
И Нет никакой другой...
Навеки твой и только твой...

How can I tell you just all that you are
What you do to me
You're better than drugs
Your love is like wine
Feel you comin' on so fast
Feel you comin' to get me high
Как выразить тебе Всё о том, Кто ты для меня
И сколько для меня делаешь?
Ты Лучше наркотиков,
Твоя Любовь - словно вино,
Чувствую, как быстро ты действуешь,
Ощущаю, как ты возносишь меня на Небеса...

I know what I believe inside:
I’m awake and I’m alive.
Я знаю, во что внутри верю:
Я проснулся и я живой.

No one can hear my scream.
Maybe it’s just a dream
Or maybe it’s inside of me.
Stop this monster!
Никто не услышит Мой крик,
Может, это просто сон,
Или, может, это внутри меня.
Останови этого монстра!

I’ll do what I want ’cause this is my life.
I’ll stand my ground and never back down.
Я буду Делать то, что хочу, потому что это моя жизнь.
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.

Today, I'm gonna try a little harder
Gonna make every minute last longer
Gonna learn to forgive and forget
'Cause we don't have long, gonna make the most of it
Today, I'm gonna love my enemies
Reach out to somebody who needs me
Make a change, make the world a better place
'Cause tomorrow could be one day too late
One day too late, one day too late
Сегодня я приложу чуть Больше усилий,
Растяну подольше каждую минуту,
Научусь прощать и забывать,
Ведь у нас не так уж много времени, нужно использовать его по максимуму.
Сегодня я полюблю своих врагов,
Протяну руку тем, Кто нуждается во мне,
Изменюсь и сделаю Мир лучше,
Потому что Завтра можно опоздать на Один День,
Опоздать на один день, опоздать на один день..

The secret side of me
I never let you see.
I keep it caged but I can’t control it.
So stay away from me: the beast is ugly.
I feel the rage and I just can’t hold it.
Я Никогда не покажу тебе
Свою тайную сторону.
Я держу её в клетке, но не могу контролировать.
Поэтому держись от меня подальше: чудовище уродливо.
Я чувствую Ярость и просто не могу её сдерживать.

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
Нет, ты Больше не будешь одна
Когда наступит Ночь, я буду зажигать Звёзды в небесах
Лишь услышь Мой Шёпот во тьме.

I don't wanna live
I don't wanna breathe
'les I feel you next to me
you take the pain I feel
waking up to you never felt so real
Я не хочу жить,
Я не хочу дышать,
Если я не чувствую Тебя Рядом со мной.
Ты забираешь себе мою боль,
Осознание твоей сущности Никогда не Было реальнее.