Исполнитель: The Beatles

Незнание и ненависть
Могут оплакивать умершего;
Это - Вера,
Это вера.
That ignorance and hate
May mourn the dead;
It is believing,
It is believing.

Отключи свой Мозг, расслабься
И плыви по течению;
Это не Смерть,
Это не смерть.
Turn off your mind, relax
and float down stream;
It is not dying,
It is not dying.

Орел клюёт мои глаза,
Червь, он лижет мои кости.
Я чувствую себя так самоубийственно,
Как Мистер Джонс из песни Боба Дилана.
Одинок, хочу умереть...
Если я ещё не умер,
О, девочка, ты знаешь причину.
The eagle picks my eye,
The worm he licks my bone.
I feel so suicidal
Just like Dylan's Mr. Jones.
Lonely wanna die...
If I ain't dead already,
Ooh, girl, you know the reason why.

Ты говоришь, что хочешь революции,
Ну, знаешь ли,
Мы Все хотим поменять мир.
Ты говоришь Мне, что такова эволюция,
Ну, знаешь ли,
Мы все хотим поменять этот мир.
Но когда ты говоришь о разрушениях,
Уверен ли ты, что можно выкинуть меня из своих планов?
Уверен ли ты, что все пойдет, как Надо?
You say you want a revolution,
Well, you know,
We all want to change the world.
You tell me that it's evolution,
Well, you know,
We all want to change the world.
But when you talk about destruction,
Don't you know that you can count me out?
Don't you know it's going to be alright?

Жизнь так коротка,
А новую уже не купишь.
A lifetime is so short
A new one can't be bought.

Свободен, словно Птица.
Это Лучшее, что можно представить -
Быть свободным, словно птица.
Free as a bird
It's the next best thing to be -
Free as a bird.

Я Время убил
Ради многих вещей,
Что были Вчера Мне... не нужны,
Но искал их...
I'm taking the time
For a number of things,
That weren't important... yesterday,
And I still go...

Я мечтаю о твоем первом поцелуе, и тогда
Я вновь чувствую на своих губах
Вкус меда,
Вкус меда,
Тот вкус, что слаще Вина.
I dream of your first kiss and then
I feel upon my lips again
A taste of honey,
A taste of honey,
Tasting much sweeter than wine.

Мишель, ma belle,
Есть Слова, которые волшебно звучат вместе,
Очень Хорошо звучат вместе.
Мне нужно, мне нужно, мне нужно,
Чтобы ты посмотрела на меня,
Глаза смогли бы сказать
Всё то, что мне Потом бы не пришлось
Объяснять.
Я люблю Тебя.
Michelle, ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble,
Tres bien ensemble.
I need to, I need to, I need to,
I need to make you see,
Oh what you mean to me,
Until I do I'm hoping you will know
What I mean.
I love you.

Когда те, чьё Сердце Было разбито,
Живут в мире и согласии,
Есть лишь Один Ответ: пусть будет так.
И хотя они могут расстаться,
Всё же есть Шанс, что они поймут -
Есть лишь один ответ: пусть будет так.
And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer: let it be.
For though they may be parted,
There is still a chance that they will see -
There will be an answer: let it be.

Может, в детстве её научили, что Боль приводит к удовольствию?
Правильно ли Она поняла утверждение,
Что Мужчина должен пахать как вол, чтобы заслужить День отдыха?
Будет ли она с этим Согласна, когда он умрёт?
Ах, девушка, девушка, девушка...
Ах, девушка, девушка, девушка...
Was she told when she was young that pain would lead to pleasure?
Did she understand it when they said,
That a man must break his back to earn his day of leisure?
Will she still believe it when he's dead?
Ah, girl, girl, girl.
Ah, girl, girl, girl.

Я снова в СССР.
Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.
Снова в СССР.
Украинки просто сводят меня с ума,
Западу до них ох как далеко.
Глядя на москвичек, Мне Хочется Петь и кричать,
А грузинки Навсегда останутся у меня в памяти.
I'm back in the U.S.S.R.
You don't know how lucky you are boy.
Back in the U.S.S.R.
Well the Ukraine girls really knock me out,
They leave the West behind.
And Moscow girls make me sing and shout,
The Georgians always on my mind.

Почему ей пришлось уйти? Не знаю, Она не сказала,
Я сказал что-то не то… Я так хочу вернуться во вчерашний День.
Why she had to go? I don't know, she wouldn't say,
I said something wrong, now I long for yesterday.

Мой Мир Ничто не изменит.
Nothing's gonna change my world.