Персонаж: Ричард Рик Касл. Страница 1

- Если его штаб хочет уменьшить ущерб, они должны отступить и позволить Мне Делать свою работу.
- Отступить? Они Политики. Они не могут сделать заказ в ресторане без двух компромиссов и ультиматума.

- Где твоя Пара?
- На концерте Lady Gaga, какой уж тут из меня конкурент?..
- Никакой, Мне жаль...
- Ненавижу ходить на свадьбы в одиночестве.
- Ну, может мы пойдём друг с другом?
- И не запятнаем себя сидением за столом холостяков? Да, будет здорово!

- И о скольких парнях идёт Речь?
- Ты спрашиваешь, сколько их у меня Было?
- Ты скажи и я скажу.
- Мужчины... Вы Все хотите знать то, чего знать не хотите! У всех женщин свои Секреты и Иногда ради сохранения отношений Лучше их не раскрывать.

- У меня Часы пропали.
- У меня тоже... И Кошелек.
- Как и Мой значок, и Пистолет!
- И Телефон... А я контракт обновил!
- Может хватит шуток?
- Эй! Я что, не даю тебе адаптироваться?
- Что последнее ты помнишь?
- Помню какое-то помутнение.
- Да, я тоже. Нас накачали наркотиками.
- Да, и не очень качественными!
- Ладно. Задери Мне свитер.
- Похоже, ты еще под кайфом... Ну да ладно.

- Слушай, а ты когда-нибудь за Секс платил?
- А Жёны считаются?

- А твоя "леди-детектив" очень похожа на меня?
- Тебе не придётся краснеть. Она будет Умная, сообразительная, ухоженная, профессиональная... и распутная!
- Касл!
- А я так хочу.

- Понимаю, наркодиллер подходит на Роль Убийцы...
- Нет, наркодиллер ОЧЕНЬ подходит на роль убийцы.
- Только в его словах гораздо Больше смысла, чем у свидетеля.
- Я тут, Конечно, новенький, но может, Лучше арестовать настоящего убийцу?..

- Это что, газета? Не боишься показаться отсталой среди своих гипер-, нано-, техно-приятелей с IPod'ами?
- А я бунтарка. "Old school" Навсегда!

Неприятно, когда кто-то ещё знает Правила Игры, Правда?

- Нет, я ни разу не была замужем.
- Ты подходишь на Роль " Жены": и командовать любишь, и попрекать. Попробуй!

Касл (дочери): Когда я был в твоём возрасте, ... Нет, нельзя об этом, это не педагогично.

- У всех Есть Алиби.
- У кого-то алиби Нет, и мы узнаем, у кого.
- Об этом можно подумать уже в постели.
Кейт: ...
- В разных постелях. Кэтрин Беккет, Кто бы мог подумать?!

Ум и Красота не гарантируют Благоразумие. Ммм... это я не о себе!

Деньги просто дают Мне Возможность Жить на своих условиях.