Автор цитат: Роберт Фрост. Страница 3



A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness.
Стих начинается с комка в горле, Чувства беды, тоски по дому, тоски по Любви.
№ 130198   Добавил MegaMozg 08-01-2017 / 21:21
Poetry is what gets lost in translation.
Поэзия - то, что гибнет в переводе.
(Поэзия - это то, что пропадает при переводе.)
№ 117128   Добавил MegaMozg 07-01-2017 / 20:26
Что-то Все Время сдерживало нас и делало слабее. Пока не стало Ясно, что это мы сами.
№ 108864   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 17:32
Почему огорчения убивают Больше людей, чем Работа? Потому что больше людей огорчается, чем работает.
№ 96335   Добавил MegaMozg 06-01-2017 / 00:21
Разница между взрослыми и детьми заключается в стоимости их игрушек.
№ 95815   Добавил MegaMozg 05-01-2017 / 23:55
Банк - это такое Место, где вам дадут зонтик в ясную погоду и попросят Вернуть его, когда начнётся Дождь.
№ 85490   Добавил MegaMozg 05-01-2017 / 13:58
Семьи разрушаются тогда, когда Люди понимают те Намеки, которые ты и не собирался Делать, или когда они не обращают внимания на те намеки, которые ты делаешь.
№ 82495   Добавил MegaMozg 04-01-2017 / 20:31
Мозг - это удивительный орган. Он начинает работать, когда ты просыпаешься утром, и не прекращает до тех пор, Пока не приходишь на работу.
№ 55429   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 11:29
Любовь - это непреодолимое Желание быть непреодолимо желанным.
№ 55428   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 11:29
Дом - это Место, где, Если тебе придется туда вернуться, им придется Тебя принять.
№ 55427   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 11:29
У матери уходит двадцать лет на то, чтобы сделать из мальчика мужчину, а Другая Женщина за двадцать минут сделает из Мужчины идиота.
№ 55426   Добавил MegaMozg 03-01-2017 / 11:29
In three words I can sum up everything I've learned about life: it goes on.
В трех словах я могу изложить, Все то, что узнал о Жизни. То, что Она продолжается.
(Я могу в двух словах подытожить все, что знаю о жизни: она идет.)
№ 44371   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 20:15
I am not confused, I'm just well mixed.
Я не в смятении. Я просто Хорошо перемешан.
№ 41141   Добавил MegaMozg 02-01-2017 / 18:04
The best way out is always through.
Лучший Выход - всегда насквозь.
(Чтобы выбраться, иди напролом.)
№ 13205   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 13:29
Работай старательно по восемь часов в День - выбьешься в Начальство и получишь Возможность работать по двенадцать часов в день.
(Если ты будешь усердно работать по 8 часов в день, то станешь боссом и начнешь работать по двенадцать.)
№ 10763   Добавил MegaMozg 01-01-2017 / 03:30