Автор цитат: Кен Кизи. Страница 5

She walked along shaking her head and saying, "Why, this is an outrage… an outrage…" at every bowl. McMurphy sidled right along beside her, winking down his nose and saying in answer, "No; that’s a toilet bowl... a toilet bowl."
Обошла всю уборную, качая головой и говоря: " Нет, это Безобразие... безобразие..." возле каждой раковины. Макмерфи шёл Рядом с ней, моргал, потупясь, и приговаривал в Ответ: "Нет, это писсуар... писсуар..."

Whoever comes in the door is usually somebody disappointing, but there's always a chance otherwise.
Кто бы ни вошел в Дверь, это всегда не тот, кого хотелось бы Видеть, но Надежда остается.

Я чувствовал себя так, будто меня изнасиловало само Время.

They can't tell so much about you if you got your eyes closed.
Когда Глаза закрыты, в тебе труднее разобраться.

Когда на пути Камень - его или перегибаешь, или обходишь.

Владельцы Кафе гораздо несчастней обычных работяг. Обычный работяга отвечает только перед своим боссом, для владельца кафе же каждый босяк с баксом босс.

Человек не уверен ни в чем, кроме своей Способности потерпеть неудачу. Это самое глубокое из всех наших убеждений, и неверующий - еретик, сектант - вызывает в нас Гнев самый праведный. Школьные ненавидит зазнайку-одноклассника, утверждающего, будто может пройти по забору и не упасть. Женщина презирает девицу, уверенную в том, что её Красота очарует "принца". Рабочего Ничто так не злит, как убежденность хозяина в верховенстве управления. И этот гнев можно приручить и использовать.

Так могу ли вернуться и сразиться со своим прошлым за грунт под фундамент настоящего? Фундамент под обитель поуютнее? Бог Свидетель, это стоит возвращения...

Зачем вообще желать проснуться мертвым? Если вся наша славная Суета с рождения до смерти - Единственная из доступных нам сует, если наш великий чарующий Жизненный Полет - в любом случае столь краткая черточка в сравнении с эпохами минувшими и предстоящими, как можно брезговать несколькими драгоценными мгновениями? И, наконец, в-третьих: а если Жизнь - такая суета, зачем бороться?

Можно всю Жизнь скрываться во фредистких джунглях, выть на луну и плеваться проклятиями Создателю, но в конце, в самом конце концов, где расставляются Все точки над гласными... будь уверен - прояснится как раз достаточно, и ты поймешь, что Луна, на которую выл столько блаженных лет - не более чем желтый плафон на потолке, а Создатель - буклет, подброшенный "Обществом Гидеон" в твою тумбочку.

Кроме того, Есть Вещи, которые не могу быть правдой, даже Если они действительно имели Место.

Потому что как быстро ни вертись, Удар в спину невозможно встретить лицом к лицу.

Люди всегда норовят подпоить тех, кого почитают за высших над собою, надеясь тем самым устранить дистанцию.

- Государственную Должность мог бы получить, - сказал Один из лодырей.
- Очень грязно, - ответил Джордж.