Автор цитат: Расул Гамзатов. Страница 2



Когда пороком кто-то наделен,
Мы судим, и кричим, и негодуем,
Мы пережитком дедовских времен
Все худшие Пороки именуем.
Тот карьерист, а этот клеветник,
Людей клянущий в анонимках злобных.
Но деды здесь при чем? Ведь наш язык
В те Времена и слов не знал подобных!
Пояснение к цитате: Перевод Н. Гребнева.
№ 259600   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:54
В Дом близкий зашел я,
но, Совесть поправ,
Хозяин со мной за беседой ночною
Во всем соглашался, хоть был я неправ,
Кунак или Враг - Кто сидел предо мною?
Пояснение к цитате: Перевод Я. Козловского.
№ 259598   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 17:53
Не по мычанию узнают силу быка, а по работе.
№ 257442   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:33
Люди, я прошу вас, ради Бога,
Не стесняйтесь доброты своей.
На земле Друзей не так уж много:
Опасайтесь потерять друзей.
Пояснение к цитате: Перевод Н. Гребнева
№ 256421   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:01
Ход часов мы мечтаем замедлить, старея,
Дети Время торопят, его не ценя.
Пояснение к цитате: Перевод Н.Гребнева
№ 256412   Добавил MegaMozg 18-01-2017 / 14:01
Вершина далекая кажется близкою.
С подножья посмотришь - рукою подать,
Но снегом глубоким, тропой каменистою
Идешь и идешь, а конца не видать.
Пояснение к цитате: Перевод Н. Гребнева.
№ 240175   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:34
И так весь Век я, как ни странно,
Спешу, надеждой дорожу,
Но прихожу то слишком рано,
То слишком Поздно прихожу.
Пояснение к цитате: Перевод с аварского Я. Козловского.
№ 240174   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:33
Ты сел в седло, веселый иль угрюмый,
Не торопись, уму не прекословь,
На полпути, остановись, подумай,
И оглянись, и Путь продолжи вновь!
№ 239834   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:22
Не выносите спешных приговоров,
Не присуждайте наскоро наград,
Чтоб не краснеть, чтоб избежать укоров,
Когда в пути оглянетесь назад.
И Мужество должно владеть собою!
Кто тороплив, кто ветреней молвы,
Тот без коня вернется с поля боя
Или верхом без глупой головы.
Я не зову к покою или спячке,
Я сам люблю Дыхание грозы,
Но Жизнь Есть жизнь, а не бега, не скачки,
И в Жизни добывают не призы.
№ 239833   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:22
Ценить не научились мы поныне
Высоких слов и запросто порой,
Что произносят Тихо на вершине,
Выкрикиваем Громко под горой.
№ 239831   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:22
Ты, на заре проснувшись, сделай милость,
Еще хоть Миг с собой наедине
Побудь и вспомни Все, что ночью снилось:
Смеялся или плакал ты во сне!
И глянь в Окно: какая Там погода,
Туманна ли округа иль светла?
Метет ли Снег до края небосвода
Иль катятся дождинки вдоль стекла?
И Если в этот Час не бьет тревога,
Вдали обвалом сакли не снесло,
Не торопись и дьяволом с порога
Не прыгай, милый, в горское седло.
№ 239830   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:22
Однажды Пустое в стихах написал,
А в Воздух стрелять велика ли заслуга?
И недруг об этом Мне правду сказал,
И в слове его я почувствовал Друга.
Пояснение к цитате: Перевод Я. Козловского.
№ 239829   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:22
И верь, променять готов я
Известность, как амулет,
На Юность твою годов я,
Идущий за мною вслед.
Пояснение к цитате: Перевод Я. Козловского.
№ 239828   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 15:22
Не оставляйте матерей одних,
Они от одиночества стареют.
Среди забот, влюбленности и книг
Не забывайте с ними быть добрее.
Им Нежность ваша - целый Мир.
№ 238966   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:47
- Буль-буль, буль-буль!
Я знаю вас,
Я помню ваши речи.
С меня срывали всякий раз
Вы шапочку при встрече.
И опрокидывали всласть
Над нижнею губою,
Зато Потом Контроль и власть
Теряли над собою.
Я градом капелек, буль-буль,
Без лишних заковырок,
В башках у вас, как градом пуль,
Пробила сотни дырок.
№ 238554   Добавил MegaMozg 17-01-2017 / 14:28