Обман присущ любому существу.
Он свойственен даже царственному льву.
Жизнь-колесо, чей двигатель-обман,
Вращенье Жизни разве я прерву?
Срывай плоды, а ЕслиНет плодов,
Не жалуйся! Сухую ешь траву!
Не говори о том, о чем Тебя не спрашивают, и не отвечай на то, к чему тебя не зовут. Оставь то, что тебя не касается, для того, что тебя касается, и не расточай дурным людям дружеских советов - они воздадут тебе за это злом.
Помни, влюбленных всегда за любимых бранят,
Ибо безумием всякий влюбленный объят.
Как-то спросили меня: « Страсть на Вкус какова?»
Я отвечал: «Это Сладость, таящая яд.
Пояснение к цитате: Рассказ о Ганиме ибн Айюбе. Рассказ второго евнуха
Спасайся скорее, Пока ты с бедой не знаком,
И пусть о хозяине плачет отеческий дом!
В другой стороне мы другое построим жилище,
А душу другую, Увы, Никогда не найдем.
Пояснение к цитате: Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис
Не будь же обидчиком, коль властен и мощен ты,
Ведь Ближе к обидчику граница возмездия.
Коль дремлют Глаза твои - обиженный бодрствует:
Зовёт на Тебя он Месть, а око творца не спит.