Категория: красивые цитаты. Страница 740

Я жил до этого только ради того, чтобы встретить Тебя.

Спокойно спи - я сохраню твой сон,
Спокойно правь - я заслоняю спину,
И Если я неправ - на гильотину
Пойду за твой нарушенный закон,
И буду знать - я в Риме был вторым,
Был виртуозно, незаметно ценен,
Почти гримёр, почти работник сцены -
Я сделал Всё, чтобы не пал твой Рим.

Просто знать Шаги недостаточно. Надо чувствовать музыку.

Уж Час, как слышатся в садах
Хмельные трели соловьев,
Уж час Влюбленные уста
Горят в огне безумных слов.
Шум мягких листьев, плеск воды -
Как будто Тень нездешних грез.
От росных вин пьяны цветы,
И глубже даль, и Больше звезд,
И синева Волны темней,
И тает рой густых теней
Во тьме, прозрачной, как хрусталь,
И нежен Мрак, и Тьма чиста.
Какой красою Сумерки полны,
Пока не тронул ночи луч луны!.
It is the hour when from the boughs
The nightingale’s high note is heard.
It is the hour when lovers’ vows
Seem sweet in every whisper’d word.
And gentle winds and waters near
Make music to the lonely ear.
Each flower the dews have lightly wet,
And in the sky the stars are met:
And on the wave is deeper blue,
And on the leaf a browner hue,
And in the Heaven, that clear obscure
So softly dark and darkly pure,
That follows the decline of day
As twilight melts beneath the moon away.

Без глаз и без ума,
Любовь летит, не ведая сама,
Куда и как. Она, точь-в-точь как Дети,
Легко попасть в свои же может сети.

Staring now, we've found our answer. Whatever that answer may be, always and forever... I want to look up, wherever I am, and see the same moon as you.
И сегодня мы нашли Ответ для себя. Но, каким бы он ни был, всегда... Я хочу Смотреть вверх, где бы ни был, и Видеть ту же луну, что видишь ты.

Он взял из её рук зонтик и Она ещё теснее прижалась к нему, и сверху барабанило Счастье.

Ему достаточно Было просто знать, что Она существует, пусть Далеко от него, пусть отдельно от него, и это его утешало...

Я размышляю у огня,
Как будущей весной
Haш Мир, простившийся с зимой,
Простится и со мной.
Я не узнаю стольких тайн,
Загадок и чудес -
Ведь каждый День и каждый миг
Иначе зелен Лес!
I sit beside the fire and think
of how the world will be
when winter comes without a spring
that I shall ever see.
For still there are so many things
that I have never seen:
in every wood in every spring
there is a different green.

Я размышляю у огня
О том, что повидал:
О летних днях, когда в лугах
Цветочный Дух витал,
О днях, когда осенний лист
Кружился на ветру
И солнца в мглистом серебре
Вставало поутру.
I sit beside the fire and think
of all that I have seen,
of meadow-flowers and butterflies
in summers that have been;
Of yellow leaves and gossamer
in autumns that there were,
with morning mist and silver sun
and wind upon my hair.

В Жизни Гете Было такое Время, когда он этими словами завершал свои Письма: "люби меня". Не "я Тебя люблю", а "люби меня" - ведь это намного Больше!

А ты придёшь, когда Темно,
когда в стекло ударит вьюга,
когда припомнишь, как давно
не согревали мы друг Друга.
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трёх Человек у автомата.

С Франсуа Время бежит как сумасшедшее. Оно обретает способность перескакивать дни. Из недели выпадает Четверг. Может это и Есть Счастье, когда Нет четверга?

Откуда я могла знать, что моё Сердце, остановившееся ради мести, заново забьется ради Любви?