Книга: Трое в лодке, не считая собаки

Трое в лодке, не считая собаки. Джером Клапка Джером

Название: Трое в лодке, не считая собаки

Автор: Джером Клапка Джером

Жанр: Путешествия и география ,Юмористическая проза

Купить: Книга есть в ЛитРес! ЛитРес - магазин книг.

Аннотация: «Трое в лодке, не считая собаки» (Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), 1889) — отчёт Джерома К. Джерома о лодочной поездке с друзьями (и собакой) по Темзе.


Случалось ли вам жить в доме, где есть влюбленная пара? Что это за наказание! Скажем, вам захотелось посидеть в тишине, и вы идете в гостиную. Вы открываете дверь, и до ваших ушей долетает странное восклицание, словно кто-то вдруг вспомнил нечто очень важное; когда вы входите, Эмили, стоя у кона, с напряженным вниманием наблюдает за противоположной стороной улицы, а ваш друг Джон Эдуард на другом конце комнаты поглощен изучением альбома с фотографиями неведомо чьих бабушек и тётушек.
№ 333255   Добавил MegaMozg 13-07-2018 в 16:09
Он сказал, что чувствует желание не только бить того, кто прибил доску, но заодно перерезать всех членов его семьи, всех его друзей и родственников, а потом сжечь его дом. мне показалось, что Гаррис тут переборщил, но он мне ответил:
- Ничуть! А когда они все сгорят, я с удовольствием спою на пепелище комические куплеты.
№ 324761   Добавил MegaMozg 30-04-2018 в 16:10
Но сам я не таков. Я не могу сидеть сложна руки и праздно глядеть, как кто-то трудится в поте лица. У меня сразу же появляется потребность встать и распоряжаться, и я прохаживаюсь, засунув руки в карманы, и руковожу. Я деятелен по натуре. Тут уж ничего не поделаешь.
№ 308902   Добавил MegaMozg 24-11-2017 в 21:08
В данном случае у меня были все признаки болезни печени (в этом нельзя было ошибиться), включая главный симптом: " апатия и непреодолимое отвращение ко всякого рода труду". Как меня мучил этот недуг - невозможно описать. Я страдал им с колыбели. С тех пор как я пошёл в школу, болезнь не отпускала меня почти ни на один день.
№ 308881   Добавил MegaMozg 24-11-2017 в 14:04


По моим наблюдениям, любой член любой лодочной команды обязательно страдает навязчивой идеей, что он трудится за всех.
№ 293898   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 16:03
Несправедливые подозрения преследуют даже самых достойных. Ибо, как сказал поэт: « кто избегнет клеветы?»
В самом деле - кто?
№ 293897   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 15:24
Чего не видит око, того не чувствует и желудок.
№ 293896   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 15:21
Когда я не могу достать то, чего мне хочется, я не знаю удержу.
№ 293892   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 15:09


Величайшим гениям человечества никогда не удавалось воплотить в действительность свои идеалы
№ 293891   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 15:06
лучше промочить горло, чем промочить ноги.
№ 293890   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 15:03
…рано думать о покое, когда еще светит солнце.
№ 293889   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 14:12
Странная и непостижимая вещь - бечева. Вы укладываете ее кольцами с таким великим терпением и осторожностью, как если бы вы складывали новые брюки, а через пять минут, когда вы снова берете ее, она уже превратилась в какой-то ужасный, омерзительный клубок.
Я не хочу прослыть клеветником, но я твердо уверен, что если взять самую обыкновенную бечеву, вытянуть ее на ровном месте по прямой линии, отвернуться на тридцать секунд, а потом посмотреть на нее снова, то окажется, что она уже умудрилась собраться в кучу, скрутиться, и завязаться узлами, и затерять оба конца, и превратиться в сплошные петли. И вам понадобится добрых полчаса, чтобы, сидя на траве и проклиная все на свете, снова ее распутать.
№ 293888   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 14:09


Но кому нужны предсказания погоды? То, что она портится, уже само по себе достаточно скверно; зачем же еще отравлять себе жизнь, узнавая об этом заранее?
№ 293883   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 13:09
больше всего меня раздражает, когда кто-нибудь бездельничает, в то время как я тружусь.
№ 293881   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 13:03
Странная вещь: людей, подверженных морской болезни, вообще не бывает… на суше. В море вы встречаете этих несчастных на каждом шагу, на пароходе их хоть отбавляй. Но на твердой земле мне еще ни разу не попадался человек, который знал бы, что значит болеть морской болезнью. Просто диву даешься: куда исчезают, сойдя на берег, те тысячи и тысячи страдальцев, которыми кишмя кишит любое судно.
№ 293880   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 12:12
…они [ близкие] не давали мне пилюль - они давали мне подзатыльники. И как это ни удивительно, подзатыльники часто меня вылечивали, во всяком случае - на время. Да что там говорить, один тогдашний подзатыльник сильнее действовал на мою печень и больше способствовал ускорению движений и незамедлительному выполнению всех дел, которые надлежало выполнить, чем целая коробка пилюль в настоящее время.
Видите ли, нередко простые домашние средства более радикальны, чем всякие дорогие лекарства.
№ 293879   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 12:09


Прогулка по морю хороша, если посвятить ей месяца два, но на одну неделю это не имеет смысла.
Вы отплываете в понедельник, лелея мечту об отдыхе и развлечении. Вы весело машете рукой приятелям на берегу, закуриваете самую внушительную свою трубку и начинаете расхаживать по палубе с таким видом, будто вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрейк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник вы начинаете жалеть, что пустились в плавание. В среду, четверг и пятницу вы начинаете жалеть, что родились на свет божий. В субботу вы находите в себе силы, чтобы проглотить чашку бульона, и, сидя на палубе, отвечаете кроткой мученической улыбкой на вопросы сострадательных пассажиров о том, как вы себя чувствуете. В воскресенье вы уже способны самостоятельно передвигаться и принимать твердую пищу. А в понедельник утром, когда вы с чемоданом в руке и зонтиком под мышкой стоите у трапа, ожидая высадки, - прогулка по морю вам уже решительно нравится.
№ 293878   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 12:06
если запрещается откровенно высказывать свое мнение, то зачем же тогда и спрашивать?
№ 293877   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 12:03
если уж нам нужен отдых и перемена обстановки, то лучше всего прогулка по морю.
№ 293871   Добавил MegaMozg 13-07-2017 в 10:09