Книга: Голодные игры. Страница 1

Я закусываю Губы, чувствуя себя приниженной. Пока я беспокоюсь о деревьях, Пит задумывается о том, как сохранить себя, чистоту своего "я".

Нельзя назвать предателем того, кому ты и так Никогда не доверял.

Без Хеймитча, по-моему, куда безопаснее, - возражаю я. - Он так проспиртовался, что от огня, боюсь, вспыхнет как спичка.

Сначала Один, Потом другой, а потом почти Все подносят к губам три средних пальца левой Руки и протягивают ее в мою сторону. Этот древний жест существует только в нашем дистрикте и используется очень редко; Иногда его можно Увидеть на похоронах. Он означает Признательность и Восхищение, им прощаются с тем, кого любят.

- Не спится?
- Спалось, но не долго.

Она очень Умная. Вернее, была умной. Пока ты ее не перехитрил.

Время от времени Пит начинает засыпать, я кричу его Имя, и с каждым разом Мой Голос Все громче и отчаяннее. Потому что, Если он уйдет, если умрет Сейчас у меня на глазах, я сойду с ума. Пит борется, возможно, Больше ради меня, чем ради себя, и я понимаю, как ему Трудно: ведь Сон, беспамятство - это тоже Избавление. Если бы и Мне забыться Вместе с ним! Но я не смогу - слишком бешено колотится в груди Сердце, а значит, я не могу позволить уйти ему. Просто не могу.

Повинуясь внезапному порыву, я наклоняюсь и целую Пита, заставляя его замолчать. Давно Пора, кстати. Мы ведь нежно Влюбленные. Я Никогда Раньше не целовала парня и, наверное, должна чувствовать нечто особенное, а я лишь отмечаю, какие неестественно горячие Губы у Пита.

Нельзя выказать Слабость. Иначе помощи не жди. Жалким видом Никого не удивишь. А вот Стойкость часто вызывает Восхищение.

В прошлом году я обещала Прим сделать Все, чтобы победить. А теперь поклялась себе, что спасу Пита. Эта Поездка - в Один Конец.

- Видишь ли, нам с Порцией кажется, что шахтерская тематика порядком приелась. Этим уже Никого не удивишь. А наша Задача сделать своих трибутов незабываемыми.
Точно - выставят голой, промелькнуло у меня в голове.
- Так что на сей раз мы решили обратиться к углю, а не к угледобыче.
Ну Все, еще и в пыли обваляют

- А Потом, в тот же День, на уроке музыки Учительница спросила, Кто знает «Песнь долины», и ты сразу подняла руку. Учительница поставила Тебя на стульчик и попросила спеть. И я готов поклясться, что Все Птицы за окном умолкли, Пока ты пела.
- Да ладно, перестань, - говорю я, смеясь.
- Нет, это так. И когда ты закончила, я уже знал, что буду Любить тебя до конца Жизни... А следующие одиннадцать лет я собирался с духом, чтобы заговорить с тобой.

- Еще разок? Для публики?
Его Голос не Злой, он бесцветный, а это еще хуже. Я уже теряю своего мальчика с хлебом.
Я беру его руку, и мы идем к выходу, навстречу камерам. Я очень крепко держу Пита и боюсь того момента, когда Мне придется его отпустить.

Уйти? Как я могу уйти и бросить Прим - единственного Человека на земле, про которого я точно знаю, что люблю?