Книга: Убийство в доме викария. Страница 1

Вам-то Хорошо, - проворчал он. - Рассуждаете обо всех этих высоких материях, о книгах, об искусстве. А я сижу развесив уши и чувствую себя круглым идиотом.

Чувства толпы - это нечто Необъяснимое и ужасное.

В тот Вечер по воле обстоятельств пришлось проповедовать ex tempore, и, когда я взглянул на Море поднятых ко Мне лиц, Мой Мозг захлестнуло Безумие. Во мне Ничего не осталось от служителя Божьего. Я превратился в актера. Передо мной была Публика, и я жаждал власти над чувствами публики, более того - я чувствовал, что эта Власть в моих руках.
Мне не пристало гордиться тем, что я сделал в тот вечер. Я всегда был серьезным противником эмоций, всяких сектантских радений. Но в этот вечер я сыграл Роль неистового, красноречивого проповедника.

Церковь была полна народу. Вряд ли такое необычное стечение верующих можно Было объяснить желанием послушать проповедь Хоуза. Хоуз - нудный догматик.
А Если они успели проведать, что я буду Говорить вместо Хоуза, это тоже не могло их привлечь. Мои Ученые Проповеди не менее нудны. Боюсь, что приписать эту многолюдность религиозному рвению тоже нельзя.
Я решил, что Все пришли поглядеть, Кто еще будет в церкви, и, возможно, немного посплетничать после службы.

- Чистая Правда, сэр, я слышала - кто-то ка-ак чих Нет! И это чиханье Было не простое, нет, не простое.
Все связанное с убийством не простое, а особенное. И Выстрел был какой-то особенный. И чихнул кто-то как-то необыкновенно. Думаю, это было фирменное чиханье, специально для убийц.

- Но вы не допустите, чтобы меня допрашивала Полиция? - жалобно сказала мисс Уэзерби, сжимая мою руку обеими руками. - Я не выношу, совершенно не выношу толпу. А стоять перед судом!..
- В особых случаях, - сказал я, - они разрешают свидетелю сидеть. - И ускользнул.

- Вы не можете Мне сказать, от кого вы это слышали?
- Я дала Слово, дорогой мистер Клемент. А честное слово для меня святыня. - Она приняла чрезвычайно серьезный Вид. - Давайте скажем, что мне начирикала птичка, ладно? Так будет спокойнее, не Правда ли?
Мне очень хотелось сказать: «Чертовски глупо!» Жаль, что я удержался. Хотелось бы посмотреть, как это подействует на мисс Уэзерби.
- Так вот, эта маленькая птичка сказала мне, что она видела одну даму, которую я называть не стану.
- Стало быть, видела еще одну птичку? - поинтересовался я.

Очень Трудно уследить, когда мисс Хартнелл переходит от изложения фактов к поношению ближних.

- Вполне естественно, Мне кажется, бороться за свою Жизнь, - задумчиво произнес я.
- Знали бы вы, сколько убийц разгуливает на свободе по милости добросердечных присяжных, - мрачно сказал инспектор, - вы бы поразились.

- Неужели вы думаете, - воскликнул я, - что эта глупенькая девушка имеет Отношение к убийству?
- Нет Ничего проще, чем представиться дурочкой. Легче легкого.

Человеку, который всегда и повсюду, словно Нарочно, восстанавливает людей против себя, не приходится ждать от них хорошего Отношения.

- Верно, дядя Лен, только я подумал... Когда придет Время жениться, понимаешь, чтобы жениться на хорошей девушке, Надо быть богатым.
- Твоя Теория не подтверждается фактами, - заметил я.

Понимаете ли, Если бы ваше Подсознание жаждало его смерти, оно бы не допустило, чтобы вы высказались вслух.

- Я считаю Сент-Мэри-Мид, - многозначительно отчеканил он, - лужей со стоячей водой.
Он взглянул на всех вызывающе, ожидая возражений, но Никто не возмутился; Мне кажется, это его разочаровало.
- Сравнение не очень удачное, милый Рэймонд, - живо отозвалась мисс Марпл. - Мне кажется, Если посмотреть в микроскоп на каплю воды из стоячей Лужи, Жизнь Там, наоборот, так и кипит.
- Конечно, там кишит всякая мелочь, - сказал литератор.
- Но ведь это тоже жизнь, в принципе мало отличающаяся от всякой другой, - сказала мисс Марпл.
- Вы равняете себя с инфузорией из стоячей лужи, тетя Джейн?
- Мой милый, это же основная Мысль твоего последнего романа, я запомнила.
Остроумные молодые Люди обычно не любят, когда их собственные изречения обращают против них.