Странный обычай: собирать гостей в твою Честь, когда ты точно не придёшь.
Amazing tradition. They throw a great party for you on the one day they know you can't come.
Счастье - это наш Враг. Слабость. Сомнение. Тебе вдруг Есть, что терять.
Happiness is your biggest enemy. It weakens you. Puts doubts in your mind. Suddenly you have something to lose.
В этом и кроется Суть всех трагедий: кого-то они сближают, кого-то отталкивают.
Therein lies the truth about tragedies. They bring some people closer together, drive others apart.
Возможность победы заключена только в противнике. Ты можешь не дать победить себя, и твой Враг тоже может не дать одолеть его; соответственно, победу можно знать, но её нельзя сделать. В этом Парадокс войны.
Капитан Салли Салленбергер, у которого совсем не Было времени, стал человеком на ВсеВремена.
A man with no time became a man for all-time.
Пояснение к цитате: 15 января 2009 года командир рейса Cactus 1549 Чесли "Салли" Салленбергер совершил аварийную посадку самолета Airbus A320 на холодные воды реки Гудзон в Нью-Йорке. При этом никто из находившихся на борту 155 человек не погиб. Пресса назовёт это событие "Чудом на Гудзоне".