moment [Тема]

When the dinner gets cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again he's insisting that friends
Look at each other like that
When the words of a sister come back in whispers
That prove she was not
In fact that she seemed, not a twin from your dreams
She's a crook who was caugh.




Когда Ужин остыл, а Разговоры наскучили,
Ты просишь счёт.
Или в этот Миг он снова начнёт утверждать, что
Так друг на Друга смотрят друзья.
Когда Слова Сестры возвращаются к тебе шёпотом,
Который доказывает, что Она была не той,
Кем казалась. Она вовсе не твоя близняшка из фантазий.
Она - мошенница, которую поймали.

When the dinner gets cold and the chatter gets old
You ask for the tab
Or that moment again he's insisting that friends
Look at each other like that
When the words of a sister come back in whispers
That prove she was not
In fact that she seemed, not a twin from your dreams
She's a crook who was caugh.




Когда Ужин остыл, а Разговоры наскучили,
Ты просишь счёт.
Или в этот Миг он снова начнёт утверждать, что
Так друг на Друга смотрят друзья.
Когда Слова Сестры возвращаются к тебе шёпотом,
Который доказывает, что Она была не той,
Кем казалась. Она вовсе не твоя близняшка из фантазий.
Она - мошенница, которую поймали.

Il était paresseux, à ce que dit l’histoire,
Il laissait trop sécher l’encre dans l’écritoire.
Il voulait tout savoir mais il n’a rien connu.
Et quand vint le moment où, las de cette vie,
Un soir d’hiver, enfin l’âme lui fut ravie,
Il s’en alla disant: «Pourquoi suis-je venu?»




Ах, часто леностью Душа его грешила,
Он сохнуть оставлял в чернильнице чернила,
Он мало что узнал, хоть увлекался всем,
Но в тихий зимний День, когда от Жизни бренной
Он позван был к иной, как говорят, нетленной,
Он, уходя, шепнул: «Я приходил - Зачем?»

From someone's action, someone's getting hurt.
Because of someone else's words, someone's getting dark.
Someone's moment will, become someone's everything.
Because of someone's anger, someone dies...




От чьих-то действий, кому-то больно.
Из-за чьих-то слов, кто-то становится мрачным.
Чей-то Момент станет чьим-то всем.
Из-за чьего-то гнева, кто-то умирает...

Never gonna be alone!
From this moment on, if you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.




Ты Никогда не станешь одинокой!
С этого момента, когда бы ты ни ощутила безразличие,
Я поддержу тебя…
Когда остатки Надежды умрут, я знаю, ты выдержишь.
Мы встретим Мир вместе,
Я буду Рядом, Пока не затянется эта Рана.