Если ты начинаешь Путь со змеиного хвоста,
Ты закончишь у её головы, полной яду.
When you start your journey from the end of a snake’s tail,
You will end up on its head in an ocean of poison.
Пояснение к цитате: Тапа - традиционное двустишие пушту. Малала приводит в пример эти строчки, говоря от том, что власти Пакистана сначала использовали боевиков в мирных целях, а потом оказались перед лицом неуправляемой, жестокой стихии.
- Итак, Кроули. Что мистер Слизняк натворил на этот раз?
- Не уверен. Но знаю, что Ничего хорошего.
- Всё в порядке тогда. Ему не положено ДелатьДобро.
- Образное Выражение. Тогда ничего плохого.
Нет того негодяя, который, поискав, не нашел бы негодяев в каком-нибудь отношении хуже себя и который поэтому не мог бы найти повода гордиться и быть довольным собой.
После плохих событий Люди обычно прокручивают их в голове, жалея, что не поступили иначе.
After bad things happen, it's perfectly normal to replay the events, wishing you had done things differently.