Исполнитель: Океан Ельзи. Страница 3

Коли тобі важко
Дихати, значить ти дуже високо...
Коли тобі тісно
На площі, нас більше, ніж було до того...
Коли тобі душно,
Скоро Весна, і не буде так слизько...
Хіба ти не віриш?!
Дивися, а Правда, насправді, так близько...
Когда тебе сложно
Вздохнуть - ты, значит, очень высоко.
Когда тебе тесно
На площади Больше нас, нежели Было до того.
Когда тебе душно -
Скоро весна и не будет так скользко.
Разве не веришь?
Смотри, ведь правда к нам совсем близко.

А часом, коли я сам не свій,
І в голові дивні думки, i на душі сумно...
Згадаю я очі твої, і Все стає мов навпаки -
Теплим таким...
А порой, когда я сам не свой,
И в голове странные Мысли, и на душе грустно,
Вспоминаю я Глаза твои, и все становится наоборот -
Тёплым таким...

Я к би колись
Сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Як би колись,
Сказав я б не спав,
За тобою ходив
Тайною жив би я.
Если бы однажды
Сказала бы ты Мне
Стать тенью в ночи,
Если бы однажды
Сказала бы ты мне, я б не спал
За тобою б ходил,
Тайною жил бы я.

Сьогодні хтось сказав, що ти не та.
Всі люблять так мене жаліти!
І ваше жало не спасе мене,
І мої жалюзі закриті.
Сегодня я узнал, что ты не та,
А Все помочь хотели горю.
Но ваша Жалость не спасёт меня,
Я свои жалюзи закрою.

I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв’янеш нiколи.
Я считал бы, что ты лепесток весны,
Но ты Никогда не увянешь.

Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
Я думал бы, что ты Тихая Ночь без звёзд,
Но сияют твои ясны очи.

Я вважав би, що ти бiлий День без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi.
Я считал бы, что ты ясный день без дождя,
Но на лице твоем Слезы.

В тобi я втоплю свою весну.
В тебе утоплю свою весну.

Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала.
Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала.
Твої очі кличуть хочуть мене.
Хто ти є ким би не була ти -
Я не здамся без бою!
Кто ты Есть, ты взяла мою Жизнь и не отдала.
Кто ты есть, ты выпила мою Кровь и пьяной упала.
Твои очи зовут, хотят меня.
Кто ты есть, кем бы ни была ты -
Я не сдамся без боя!

Сумно мені,
Важко давно.
Боюсь я бачити Дно,
Навколо бачити дно.
Мне грустно,
И давно Тяжело на душе.
Я боюсь Увидеть дно,
Увидеть дно вокруг.

Гей, де ви, де ви
Друзі мої, для кого і з ким?
Ви так довго шукали вогонь,
А видно лиш дим.
Эй, где вы, где вы,
Мои Друзья, ради кого и с кем?
Вы так долго искали огонь,
Но видно лишь Дым.

Не залишай мені мене одного
На свою, на твою любов.
Не оставляй меня наедине с собой,
Со своей, с твоей любовью.

В неї Все вже було давно,
І в Она хотіла зніматись в кіно,
Дівчина із іншого життя.
У нее все уже Было давно,
И она хотела сниматься в Кино -
Девушка из другого мира.

Не така, як інші вона,
І лягає спати сьогодні одна,
Але шось таке в її очах.
Не такая, как Другие, она
И ложится спать сегодня одна,
Но что-то Есть в её глазах.